プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
–амигу надо навалить кучу.
Ράζμιγκ πρέπει φτιάξει λάσπη.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Можно много ерунды навалить.
Μπορείς να βάλεις πολλά σκατά εκεί μέσα.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Взрослый человек успеет кучу навалить за 49 секунд?
Ένας ενήλικος τα κάνει σε μόλις 49 δευτερόλεπτα;
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Твоему сыночку пора прогуляться и навалить пару метров навоза.
Ο γιος σου πρέπει να βγει έξω και να κάνει μια τεράστια σκατούλα.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Сюда можно навалить подушек, одеял... получится берлога холостяка.
Θα μπορούσαμε να στρώσουμε μερικά μαξιλάρια, κουβέρτες... Είναι σαν ιδιωτικό δωμάτιο.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Правда они могли бы навалить побольше. (muffled laughter)
Θα μπορούσαν όμως να γεμίσουν παραπάνω το μπολ.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Ты же не можешь навалить собачьей еды на крыльцо и рассчитывать, что...
Δεν μπορούμε να την αφήσουμε μόνη με μία ταΐστρα...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Пойду, посру, если не против. Или, может, тебе прямо в машине навалить целую кучу.
Πάω να ρίξω ένα κατούρημα εκτός αν θες να το κάνω εδώ μέσα στο ντουλαπάκι
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Конечно, тебе стоило больших мучений прийти сюда и навалить огромную толстую кучу нам под ноги. - Довольно.
Σίγουρα σού ήταν μαρτύριο να έρθεις ως εδώ και να μας ρίξεις μια σκατούλα στο πρόσωπο.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Только тут выбирать придется, так что больше похоже на "пан или пан", и нет этих длинноногих телок с чемоданчиками, которым хочется за щеку навалить.
Εκτός του ότι εδώ πρέπει να διαλέξεις άρα είναι περισσότερο "deal or deal", και επίσης δεν έχουμε γκομενάκια με βαλίτσες που θες να τα τσιμπουκώσεις.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Боже. Говорит, на 2 фута навалит еще.
Λέει πως συσσωρεύτηκαν άλλα εξήντα εκατοστά.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：