検索ワード: напоминает (ロシア語 - ギリシア語)

Напоминает.
- Είναι κάτι...

- Напоминает?
- Οικείο;

Звук напоминает...
- Όχι. Ακούγεται σαν να...

Что напоминает?
Τι σου θυμίζει;

- Напоминает Нам.
-Αυτό μου θυμίζει το Βιετνάμ.

Напоминает Луканова.
Μου θυμίζει λίγο το Λουκανόφ.

Да, еда напоминает.
Ναι, με το φαγητό θυμάσαι.

- Напоминает колледж.
- Αυτό δεν είναι αλήθεια.

"Терминатора" напоминает.
- Πάvτα o Εξολοθρευτής. - Πάvτα.

Дом напоминает свинарник.
Αχούρι είναι εδώ μέσα.

-Ммм, напоминает грязь.
-Μμμ, είναι σαν λάσπη.

- Что-нибудь напоминает?
- Σου θυμίζει τίποτα; - Όχι ιδιαίτερα.

Напоминает игрушечных троллей
Μου θύμησες τις κούκλες τρολ.

Больше напоминает тюрьму.
Μοιάζουν περισσότερο με φυλακή.

Напоминает высокие технологии?
-Δεν είναι υπερεξοπλισμένος;

- Больше напоминает церковь.
Μοιάζει με παλιά εκκλησία.

Напоминает, "Жалящий сглаз".
Ή έκανε το ξόρκι του κεντρίσματος;

Большинству это напоминает магию.
Για μας, είναι σαν μαγικό.

Напоминает 20-этажное здание.
Περίπου ένα διόροφο κατάστημα.

Напоминает бандитские войны восьмидесятых.
Αυτή η κουκίδα μου θυμίζει τους "Ναρκω-πολέμους" του '80.