検索ワード: первосвященник (ロシア語 - ギリシア語)

Первосвященник.
Αρχιερέα.

Первосвященник!
Πανιερότατε!

Ты первосвященник!
Εσύ είσαι ο αρχιερέας!

Первосвященник храма.
Ο αρχιερέας του ναού.

Отойдите, первосвященник.
Κάνε στην άκρη, αρχιερέα.

Рувим: Первосвященник.
Αρχιερέα.

Мальчик? Первосвященник?
Αρχιερέας αυτό το παιδί;

Мы с тобой, первосвященник!
Στεκόμαστε δίπλα σου, αρχιερέα.

- Рыжая телка, первосвященник.
- αυτοι θα χρειαστουν.. - ενα κοκκινο δαμαλι, εναν αρχιερεα.

- Рыжий теленок. - Первосвященник.
- Μια κόκκινη αγελάδα, έναν Αρχιερέα.

Для этого нужен первосвященник.
Για να γίνει αυτό χρειάζονται έναν Αρχιερέα.

Он забывает, что я первосвященник.
Ξεχνάει ότι είμαι αρχιερέας.

Ты - первосвященник иерусалимского храма.
Εσύ είσαι ο αρχιερέας του ναού της Ιερουσαλήμ.

Может, первосвященник будет снисходителен.
Ίσως ο αρχιερέας να είναι επιεικής.

Тогда сказал первосвященник: так ли это?
Ειπε δε ο αρχιερευς Τωοντι ουτως εχουσι ταυτα;

Мы знаем, как первосвященник относится к нему.
Ξέρουμε πώς αισθάνεται ο αρχιερέας γι 'αυτόν.

Первосвященник - единственный кто может туда зайти.
Μόνο ο ιερέας μπαίνει εκεί μέσα. Όποιος μπει πεθαίνει αμέσως.

Первосвященник хочет говорить с Саулом из Тарса.
Ο αρχιερέας επιθυμεί να μιλήσει με τον Σαούλ της Ταρσού.

Что же ты за первосвященник, если вселяешь такой страх?
Τι είδους αρχιερέας είσαι και διαποτίζεις τέτοιο φόβο;

Первосвященник решил сохранить этому еретику жизнь, понимаю.
Ο αρχιερέας είναι διατεθειμένος να αφήσει αυτόν τον αιρετικό να ζήσει.