検索ワード: благовествовать (ロシア語 - クロアチア語)

и обув ноги в готовность благовествовать мир;
potpašite noge spremnošæu za evanðelje mira!

Итак, что до меня, я готов благовествовать и вам,находящимся в Риме.
odatle moja nakana da i vama u rimu navijestim evanðelje.

И всякий день в храме и по домам не переставали учить и благовествовать об Иисусе Христе.
i svaki su dan u hramu i po kuæama neprestance uèili i navješæivali krista, isusa.

Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия – благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово
meni, najmanjemu od svih svetih, dana je ova milost: poganima biti blagovjesnikom neistraživog bogatstva kristova

Притом я старался благовествовать не там, где уже было известно имя Христово, дабы несозидать на чужом основании,
i to tako da sam se trsio navješæivati evanðelje ne gdje se veæ spominjao krist - da ne bih gradio na temeljima drugih -

Но Он сказал им: и другим городам благовествовать Я должен Царствие Божие, ибо на то Я послан.
a on im reèe: "i drugim gradovima treba da navješæujem evanðelje o kraljevstvu božjem. jer za to sam poslan."

Ибо Христос послал меня не крестить, а благовествовать, не в премудрости слова, чтобы не упразднить креста Христова.
jer ne posla me krist krstiti, nego navješæivati evanðelje, i to ne mudrošæu besjede, da se ne obeskrijepi križ kristov.

И увидел я другого Ангела, летящего по средине неба, который имел вечное Евангелие, чтобы благовествовать живущим на земле и всякому племени и колену, и языку и народу;
i vidjeh: drugi jedan anðeo leti posred neba s evanðeljem vjeènim da ga proglasi svim pozemljarima, svakom narodu i plemenu i jeziku i puku.

Дух Господень на Мне; ибо Он помазал Меня благовествовать нищим, и послал Меня исцелять сокрушенных сердцем,проповедывать пленным освобождение, слепым прозрение, отпустить измученных на свободу,
duh gospodnji na meni je jer me pomaza! on me posla blagovjesnikom biti siromasima, proglasiti sužnjima osloboðenje, vid slijepima, na slobodu pustiti potlaèene,