検索ワード: А это не мешает учёбе (ロシア語 - グルジア語)

Это мне не мешает .
ნვ მთ ოპვფთ.

А это не секрет?
ნვ ჟა ლთ რაინა?

- А это не твоё дело.
რჲა ნვ რვ ჱაჟვდა.

Это не...
რჲა ნვ ვ...

А это не привлечёт внимания.
ეა, ნჲ რჲგა ფსეჲ ჟრჲთ რსკ ჲრ ევჟვრ დჲეთნთ.

- Это не...
გეთდნთ.

Это не так.
ნვ ვ რჲგა.

-Это не мое
-ვ£ რჲა ნვ ვ გჲ პვე.

- Это не то.
ნვ ბვქვ რჲგა.

- Нет, это не...
ბვჱ ოპარŒვ, ჲე ჟაეა.

Всё это не так.
თჱჲბღჲ ნვ ვ გწპნჲ.

Это не Брага?
რჲა ნვ ვ ბპადა.

! Это не нормально.
რჲფნჲ რჲგა...

- Это не круто!
რჲგა ბვქვ დჲრთნჲ!

А это не угроза потому что я уже позвонила.
(ჟმწჳ) ნვ ვ ჱაოლაჳა ჱაღჲრჲ ღვ დჲ ნაოპაგწ.

- Это не ваша забота.
- რჲგა ნვ ვ რჲგწ დპთზა.

Надеюсь, это не проблема.
- გჱვჳ ვეთნ ოლთკ.

- Зачем это? - Не знаю.
ეა დჲ ჱაოჲჱნავქ?

Ну... ничто не мешает назначить награду и уведомить маршалов.
ნთღჲ ნვ ოპვფთ ეა ჲბწგთქ ნადპაეა,

- Это не справедливо. - Справедливо?
რჲგა ნვ ვ ფვჟრნჲ.