プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ты меня не остановишь, я люблю его.
- ნვ მჲზვქ ეა მვ ჟოპვფთქ! დჲ ჟაკამ!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Не тяни его за хвост.
მჲლთმ გაჟ, ჟამჲ ოჲლაკჲ.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Поблагодарите его за щедрое пожертвование
გვ მჲლამ ჱაბლადჲეაპვრვ მს ჟვ ჱა გვლთკჲესქნარა ეჲნაუთ£ა.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Ты и ты, держите его за руки.
ეპყზრვ მს პყუვრვ.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
И что же у его за цель, смею спросить?
- მჲზვ ლთ ეა ოჲოთრამ კაკგა ვ რწ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Так давай поедем на Багамы и поймаем его за руку!
რთ კაჱა, აჱ ეა პაჱბვპა ჟამჲ კყევ ჲრთგა, ნალთ?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Ты же не станешь винить его за это? Нет, просто...
მჲზვქ ლთ ეა დჲ გთნთქ ჱა რჲგა?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- Это идет раз за разом.
- თმა £ჲქ.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Но сейчас он на бирманской земле, мы должны экстрадировать его за участие в краже.
რჲი ვ ნა ბთპმანჟკა ჱვმწ, თ ღვ დჲ ვკჟრპაეთპამვ ჱა სფაჟრთვრჲ მს გ კპაზბარა ნა პსბთნა.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Он трахает ее на столе, который купил в ikea. Я взял его за действительно неплохую цену.
კსოთჳ მაჟარა მნჲდჲ თჱდჲენჲ.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Я положил его за кадку с растением на твоей веранде и... подбросил бумажник Фрэнка для ровного счета.
ჲჟრაგთჳ დჲ ჱაე პაჟრვნთვრჲ ნა გვპანეარა თ... თჱჳგყპლთჳ ოჲპრტვილა ნა ტპანკ ჱა გჟვკთ ჟლსფაი.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Потому что я делаю это всегда, раз за разом. Я делаю все это дерьмо для..
ჱაღჲრჲ გთნადთ ოჲმადამ ნა ჳჲპარა,
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
Что делать, если windows не загружается ------------------------------------------------ПРИМЕЧАНИЕ: Эти инструкции действительны, только если вы не начинали шифрование.- Если вы вводите правильный пароль, а windows не загружается (или если при вводе правильного пароля truecrypt раз за разом сообщает, что пароль неверный), не паникуйте. Перезагрузите (выключите и вновь включите) компьютер и при появлении экрана загрузчика truecrypt нажмите клавишу esc на клавиатуре (а если у вас несколько ОС, выберите нужную для запуска). После этого windows должна запуститься (при условии, что она не зашифрована), а truecrypt автоматически спросит, хотите ли вы удалить компонент предзагрузочной авторизации. Обратите внимание, что предыдущие шаги НЕ работают, если системный раздел/диск зашифрован (запустить windows или получить доступ к зашифрованным данным без правильного пароля не может никто, даже если он(а) выполнит предыдущие этапы).
what to do if windows cannot start------------------------------------------------note: these instructions are valid only if you have not started encrypting.- if windows does not start after you enter the correct password (or if you repeatedly enter the correct password but truecrypt says that the password is incorrect), do not panic. restart (power off and on) the computer, and in the truecrypt boot loader screen, press the esc key on your keyboard (and if you have multiple systems, choose which to start). then windows should start (provided that it is not encrypted) and truecrypt will automatically ask whether you want to uninstall the pre-boot authentication component. note that the previous steps do not work if the system partition/drive is encrypted (nobody can start windows or access encrypted data on the drive without the correct password even if he or she follows the previous steps).
最終更新: 2013-03-14
使用頻度: 1
品質: