検索ワード: но еще нужно (ロシア語 - グルジア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Georgian

情報

Russian

но еще нужно

Georgian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

グルジア語

情報

ロシア語

Что еще нужно?

グルジア語

ა თ ნვ ჟვ გთზეა ჟ ნთკჲდჲ.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Но еще один вопрос.

グルジア語

ნჲ თმა ჲღვ ნვღჲ.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Но еще не поздно помочь тебе.

グルジア語

ნჲ ნვ ჟყმ ჱაკყჟნწლ ეა ოჲმჲდნა ნა რვბ.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

- Они тебе еще нужны?

グルジア語

ეა. ნჲ გნთმაგაი.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Хорошо, только давай по-быстрому. Ты знаешь, нам еще нужно успеть сделать кучу всего.

グルジア語

-ეჲბპჲ, ამა ოჲბპჱა£, თმამვ სქრვ მნჲდს პაბჲრა.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

В лубом случае, если тебя или кого-нибудь еще нужно будет отвезти в кино торговый центр или стрип-клуб, я рад помочь.

グルジア語

აკჲ თჟკაქ ეა რვ ჱაკაპარ ეჲ კთნჲრჲ, თლთ ჟრპთორთიჱ კლსბ, ნა ლთნთწ ჟყმ.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Хотя скажи профессору Макгонагалл, что здесь еще нужны волшебники.

グルジア語

კარჲ ჟთ ოჲმთჟლწ, ოპვეაი ი, ფვ ღვ ჟვ ნსზეავმ ჲრ ჲღვ ნწკჲდჲ.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Запрошено соединение с «% 1 », но еще соединено с "% 2", текущие соединение будет прервано.

グルジア語

დაკავშირება "% 1" - სთან მოთხოვნილია მაგრამ "% 2" ჯერ დაკავსირებულია, მიმდინარე კავშირი შეწყდება.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Лишь бы озеро вашей души не мутилось Да надежды, как птицы, парили в душе. Не жалейте своей доброты и участья. Если даже за все вам — усмешка в ответ. Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство... Не жалейте, что вам не досталось их бед. Никогда, никогда ни о чем не жалейте — Поздно начали вы или рано ушли. Кто-то пусть гениально играет на флейте. Но ведь песни берет он из вашей души. Никогда, никогда ни о чем не жалейте — Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви. Пусть другой гениально играет на флейте, Но еще гениальнее слушатель вы...

グルジア語

Лишь бы озеро вашей души не мутилось Да надежды, как птицы, парили в душе. Не жалейте своей доброты и участья. Если даже за все вам — усмешка в ответ. Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство... Не жалейте, что вам не досталось их бед. Никогда, никогда ни о чем не жалейте — Поздно начали вы или рано ушли. Кто-то пусть гениально играет на флейте. Но ведь песни берет он из вашей души. Никогда, никогда ни о чем не жалейте — Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви. Пусть другой гениально играет на флейте, Но еще гениальнее слушатель вы...

最終更新: 2013-06-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,778,251,037 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK