検索ワード: перезаписаны (ロシア語 - グルジア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Georgian

情報

Russian

перезаписаны

Georgian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

グルジア語

情報

ロシア語

Игнорирование означает, что при последующих изменениях файла на диске предупреждение больше не появится. Если вы сохраните файл, то все изменения, сделанные на диске другой программой будут перезаписаны.

グルジア語

ამის იგნორირება ნიშნავს რომ გაფრთხილების დიალოგს აღარ ნახავთ (სანამ ფაილი დისკზე არ შეიცვლება კიდევ ერტხელ): თუკი თქვენ შეინახავთ დოკუმენტს, დისკზე ფაილს ტავზე გადაეწერება; თუკი არ შეინახავთ მაშინ დისკზე ფაილი (თუკი არსებობს) არ შეიცვლება.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Введите пароль для тома, внутри которого вы хотите создать скрытый том.После нажатия 'Далее' truecrypt попытается смонтировать том, после чего просмотреть карту кластеров смонтированного тома в поиске непрерывной свободной области, в конце которой окажется конец тома. В этой области размещается скрытый том, т.е. она определяет его предельный размер. Просмотр карты нужен для гарантии того, что данные во внешнем томе не будут перезаписаны внутренним томом.

グルジア語

შეიტანეთ პაროლი ტომისათვის, რომლის შიგნით შეიქმნება ფარული ტომი.შემდეგ-ის დაჭერით truecrypt შეეცდება მიაერთოს ტომი, რის შემდეგაც მოხდება მიერებულ ტომზე თავისუფალი არის კლასტერების რუკის სკანირება, რომლის ბოლოშიც იქნება ტომის დაბოლოება. ამ ადგილას განთავსდება ფარული ტომი, ანუ განისაზღვრება მისი მაქსიმალური ზომა. რუკის სკანირება გარანტიას იძლევა, რომ ფარული ტომის მონაცემები არ დააზიანებს გარე ტომის მონაცემებს.

最終更新: 2013-10-15
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,776,334,537 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK