検索ワード: поддержка (ロシア語 - グルジア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

グルジア語

情報

ロシア語

поддержка

グルジア語

ქომაგი

最終更新: 2013-06-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Поддержка

グルジア語

მხარდაჭერა

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Поддержка mppe

グルジア語

ხელსაწყო არ არის

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Поддержка kdename

グルジア語

kde- ს მხარდაჭერაcomment

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Нужна поддержка.

グルジア語

ოპარვრვ აპრთლვპთწ ნა კჲჲპეთნართ...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Поддержка gpg для thunderbird

グルジア語

gpg მხარდაჭერა thunderbird–თვის

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Ему нужна была поддержка.

グルジア語

თმაქვ ნსზეა ჲრ ოჲეკპვოა.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Техническая поддержка &opera

グルジア語

&opera-ს ტექდახმარება

最終更新: 2014-09-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ロシア語

Мне нужна поддержка, ясно?

グルジア語

მჲზეა ნამ ბსევ რპვბალჲ ოჲ¼ა÷აŒვ, ჱაპ ნვ?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Поддержка глобальных комбинаций клавишcomment

グルジア語

კლავიშების მალსახმობიname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

windows (поддержка клавиши win) name

グルジア語

windows სქემა (win კლავიშით) name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Но я рядом, если тебе нужна поддержка.

グルジア語

ნჲ ღვ ბყევ ეჲ რვბ, აკჲ რთ ვ ნსზვნ ნწკჲი, ნა კჲდჲრჲ ეა ჟვ ჲოპვქ.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Поддержка запуска глобальных действий по нажатию комбинаций клавишcomment

グルジア語

name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Координатор, взаимодействие с пользователем, управление соединениями, поддержка протоколов,

グルジア語

თანა- მხარდამჭერი, მომხმარებლებთან უერთიერთობა, ქსელის სემანტიკა, ოქმიის დამუშავება

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Поддержка blowfish, ssl, перенос на knetwork, цветовое выделение пользователей, темы значков

グルジア語

blowfish მხარდაჭერა, ssl მხარდაჭერა, knetwork- სკენ გადადება, შეფერილი მეტსახელები, ხატულათა გაფორმების მხარდაჭერა

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Найдена поддержка tun/ tap (собрано в ядре или модуль ядра уже загружен).

グルジア語

tun/ tap მხარდაჭერა მოიძებნა (ბირთვშია ჩაკომპილირებული ან ბირთვის მოდული უკვე ჩატვირთულია).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

Сейчас ей нужно время для восстановления и эмоциональная поддержка, знакомая обстановка, друзья, вроде вас двоих.

グルジア語

რჲფნჲ ჟვდა თმა ნსზეა ჲრ გპვმვ, ჱა ეა ჟვ თჱლვკსგა თ ვმჲუთჲნალნა ოჲეკპვოა, ოჲჱნარა ჟპვეა,

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ロシア語

У Платона в конце диалога "Федр" есть такой пример: Гермес, предполагаемый изобретатель письменности, демонстрирует фараону Таммузу изобретение, которое позволит людям помнить то, что иначе пропадет в забвении. Фараон не рад и говорит: "Хитроумный Тот! Память -- дивный дар, ее надо постоянно поддерживать. Из-за твоего изобретения у людей испортится память. Они будут вспоминать не благодаря внутреннему усилию, а благодаря внешней поддержке". Согласимся с этим фараоном. Письмо, как всякая новая техническая поддержка, ослабляет силу человека. Так, автомобиль вредит способности ходить. Письмо опасно, потому что ослабляет силу ума, предлагая людям окаменевшую душу, карикатуру на ум, минеральную память. Платон, конечно, иронизирует. Он приводит аргумент против письма, но вкладывает его в уста Сократа, который ничего не писал. Именно поскольку он не публиковался, Сократ потерпел поражение -- в академическом плане.

グルジア語

დიალოგის ბოლოს "ფადრუსს" პლატონს აქვს ასეთი მაგალითი: ჰერმესი, მწერლობის სავარაუდო გამომგონებელი, ფარაონ თემუსს უჩვენებს გამოგონებას, რომელიც საშუალებას მისცემს ხალხს დაიმახსოვრონ ის, რაც სხვაგვარად გაქრება. ფარაონი არ არის ბედნიერი და ამბობს: "ეშმაკობა! მეხსიერება მშვენიერი საჩუქარია,

最終更新: 2020-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,038,633,799 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK