検索ワード: выходила (ロシア語 - コーサ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Xhosa

情報

Russian

выходила

Xhosa

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

コーサ語

情報

ロシア語

Из Едема выходила река для орошения рая; и потом разделялась на четыре реки.

コーサ語

kwaphuma umlambo e-eden wokuwunyakamisa umyezo; wahluka apho, waba ziimbaxa ezine.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И когда выходила из нее душа, ибо она умирала, то нарекла ему имя: Бенони. Но отец его назвал его Вениамином.

コーサ語

kwathi ekupumeni komphefumlo wakhe, kuba wafayo, wathi ngubhenoni igama lakhe; ke yena uyise wathi ngubhenjamin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Огненная река выходила и проходила пред Ним; тысячи тысяч служили Ему и тьмы тем предстояли пред Ним; судьи сели, и раскрылись книги.

コーサ語

kwaphuma umlambo womlilo phambi kwakhe, amawaka amawaka ayelungiselela kuye, nezigidi zezigidi bezimisa phambi kwakhe; abagwebi bahlala phantsi, iincwadi zavulwa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

А весь Израиль и Иуда любили Давида, ибо он выходил и входил пред ними.

コーサ語

ke onke amasirayeli namayuda ebemthanda udavide, ngokuba ebephuma engena phambi kwawo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,149,886 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK