プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Произошло событие ircname
imposiso yoshicilelo yenzekilename
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
С программой произошло что- то странноеname
comment=into ethile yenzekile kudweliso lwenkqubo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Произошло событие в окне на другом рабочем столеcomment
window iyavalacomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Ибо сие произошло, да сбудется Писание: кость Его да не сокрушится.
kuba zenzeka ezi zinto, ukuze isibhalo sizaliseke esithi, akuyi kutyunyuzwa thambo lakhe.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Произошло событие, требующее вашего внимания, в окне на другом рабочем столеname
iwindow yenziwe ayabi ncangathiname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
но говорили: только не в праздник, чтобы не произошло возмущения в народе.
babesithi ke, makungabi khona ngomthendeleko, hleze kubekho isaqunge sabantu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
А все сие произошло, да сбудется реченное Господом через пророка, который говорит:
ke kaloku oku konke kwenzeke, ukuze kuzaliseke okwathethwayo yinkosi ngomprofeti, isithi,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
И произошло в тот день жесточайшее сражение, и Авенир с людьми Израильскими был поражен слугами Давида.
kwaliwa kakhulu ngaloo mini. wagxothwa uabhinere namadoda akwasirayeli phambi kwabakhonzi bakadavide.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
И узнал весь народ и весь Израиль в тот день, что не от царя произошло умерщвление Авенира, сына Нирова.
bazi ke abantu bonke namasirayeli onke ngaloo mini, ukuba ukubulawa kuka-abhinere, unyana kanere, bekungaphume kukumkani.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Вы должны получить копию gnu general public license вместе с этой программой. Если этого не произошло, посмотрите .slot type
slot type
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
Женщина в страхе и трепете, зная, что с нею произошло, подошла, пала пред Ним и сказала Ему всю истину.
ithe ke intokazi leyo, isoyika, igubha, ikwazi oko kwenzekileyo kuyo, yeza yawa phantsi kuye, yamxelela inyaniso yonke.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Отсюда произошло огорчение, так что они разлучились другс другом; и Варнава, взяв Марка, отплыл вКипр;
kwabakho ngoko amazwi abukhali phakathi kwabo, ngokokude bahlukane; athi ubharnabhas amthabathe umarko, anduluke ngomkhombe aye esipro;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
И в тот же час произошло великое землетрясение, идесятая часть города пала, и погибло приземлетрясении семь тысяч имен человеческих; и прочие объятыбыли страхом и воздали славу Богу небесному.
ngelo lixa kwabakho unyikimo lomhlaba olukhulu, isahlulo seshumi somzi sawa, kwabulawa kolo lunyikimo abantu abangamawaka asixhenxe; abo baseleyo bangenelwa luloyiko, bamzukisa uthixo wezulu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Во время вызова произошла ошибка
kubekho impazamo yokuqalisaeni umnxeba wefowni
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：