検索ワード: синхронизация (ロシア語 - コーサ語)

Синхронизация
sync

Автоматическая синхронизация
yenza zisebenze kunye ngokuzenzekelayo

Синхронизация закончена.
hotsync igqityiwe!

& Каждая синхронизация
& yonke sync

Запущена синхронизация% 1...
kpilot% 1 hotsync iyaqala...

& Синхронизация по умолчанию:
ezithile i db

Нажмите кнопку Синхронизация.
nceda ucofe iqosha le hotsync.

Синхронизация базы данных% 1...
syncing isiseko sedata% 1...

Синхронизация (полная синхронизация)
& i sync ekhawuleza ukuba konokwenzeka

Следующая синхронизация будет:% 1.
yenza kuphela ugcino lwasemva

Синхронизация данных с palm pilotname
isixhobo se palmpilotname

Следующая синхронизация будет обычной синхронизацией.
yenza kuphela ugcino lwasemva

Синхронизация времени на КПК и персональном компьютере
yenze isebenze ngexesha elifanayo ixesha kwi handheld ne pc

Следующая синхронизация будет восстановлением из резервной копии.
yenza kuphela ugcino lwasemva

Полная синхронизация (синхронизация с не изменёнными данными)
& i sync ekhawuleza ukuba konokwenzeka

Следующая синхронизация будет копированием данных с КПК на компьютер.
yenza kuphela ugcino lwasemva

Пропуск синхронизации mal, поскольку последняя синхронизация была не так давно.
itshiba i mal sync, kuba isenzeko xeshalinye sokugqibela besinga nelanga ngokupheleleyo kwixesha elidlulileyo

Синхронизация mal прервана из- за ошибки (нет информации о синхронизации)
mal ulwenzo ngexesha elifanayo aliphumelelanga (akukho syncinfo).

Указать демону, что следующая синхронизация должна быть созданием резервной копией КПК на компьютере.
yenze isebenze ngexesha elifanayo ixesha kwi handheld ne pc

Указать демону, что следующая синхронизация должна быть копированием всех данных с КПК на компьютер с переписыванием существующих данных на компьютере.
yenze isebenze ngexesha elifanayo ixesha kwi handheld ne pc