プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
И детей ее поражу смертью, и уразумеют все церкви, что Я есмь испытующий сердца и внутренности; и воздам каждому из вас по делам вашим.
nabantwana bakhe ndibabulale ngokufa; azi onke amabandla ukuba mna ndingulowo uphengulula izintso neentliziyo, ndininike elowo ngokwemisebenzi yenu.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Многие очистятся, убелятся и переплавлены будут в искушении ; нечестивые же будут поступать нечестиво, и не уразумеет сего никто из нечестивых, а мудрые уразумеют.
abaninzi baya kuzenza nyulu, bazenze mhlophe, banyibilikiswe; ke abangendawo baya kwenza okungendawo. abangendawo bonke abayi kukuqonda oko, kodwa abanengqiqo baya kukuqonda.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ибо огрубело сердце людей сих и ушами с трудом слышат, и глаза свои сомкнули, да не увидятглазами и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и дане обратятся, чтобы Я исцелил их.
kuba intliziyo yaba bantu ithe fithi kukutyeba, beva ngeendlebe ezithe nkqi, bayawacima namehlo abo; hleze babone ngamehlo, beve ngeendlebe, baqonde ngentliziyo, bajike, ndibaphilise.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Ибо огрубело сердце людей сих, и ушами с трудом слышат, и очи свои сомкнули, да не узрят очами, и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их.
kuba intliziyo yaba bantu ithe fithi kukutyeba; beva nzima ngeendlebe, bewacima namehlo abo; hleze babone ngamehlo, beve ngeendlebe, baqonde ngeentliziyo, bajike, ndibaphilise.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: