プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Диалог
සංවාද
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& Диалог
සංවාදය (d)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Диалог авторизации
අවසරදීමේ සංවාදය
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Диалог запускаplasma name
විධාන සංවාදය ධාවනය කරන්නplasma name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Выводить диалог подтверждения
මෙම තහවුරු කිරීම් සංවාදය පෙන්වන්න
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Не удаётся загрузить диалог
සංවාදය පූරණය කල නොහැකි විය
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Диалог запуска команд под kde
kde ක්රියා විධාන අතුරුමුහුණත
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Отображать диалог поверх других окон.
පෙන්වන විට කාර්යය සංවාදය අනෙක් කවුළු වලට ඉහළින් පැවතිය යුතුව වග.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Показывает диалог ручной настройки прокси.
ශ්රමික ප්රොක්සි සැකසුම් සංවාදය පෙන්වන්න
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Показать диалог настройки переменных окружения прокси.
ප්රොක්සි පාරිසරික විචල්ය සැකසුම් සංවාදය පෙන්වන්න.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Открывает диалог печати для печати текущего документа
දැනට ඇති ලේඛණය මුද්රණය සඳහා මුද්රණ සංවාද කොටුව විවෘත කරයි
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Включить параметры загрузчика lilo в диалог « Выключение... ». @ title: column
"වසාදමන්න..." සංවාදයේ ආරම්භක අභිප්රේත සක්රීය කරන්න. @ title: column
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
kioclient openproperties 'url' # Показать диалог свойства объекта по адресу 'url'
kioclient වත්කම් විවෘත කිරීම 'url' # වත්කම් මෙනුව විවෘත කරයි
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Здесь показывается контекст слова, содержащего ошибку. Если этого отрывка недостаточно, щёлкните на документе, прочитайте основной текст и вернитесь в диалог проверки орфографии.
ඔබට මෙහිදී එහි පෙළ යෙදුමේ නොදන්නා පද පෙන්නන උපුටා ගත් පද පෙළක් දැකිය හැක. නොදන්නා පදය සඳහා හොඳම ප්රතිස්ථාපනය තේරීමට මෙම තොරතුරු ප්රමාණවත් නොවේ නම් ඔබට ඔබ තහවුරු කරන ලිපිය ක්ලික් කර වඩා විශාල පෙළ කොටසක් කියවා දිගටම තහවුරු කිරීම කරග්න යාමට නැවත මෙහි පැමිණීමට හැක.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Этот диалог настройки позволяет поменять свойства отдельного окна или всех окон приложения. Найдите нужный параметр, включите флажок, выберите из выпадающего списка метод применения изменений и укажите конкретное значение.
මෙම සංවාදය ඉඩ දෙන්නේ තෝරාගත් වැඩසටහනේ හෝ යෙදුමේ සැකසුම් වෙනස් කිරීමට පමණි. ඔබට ඇවැසි සැකසුම සොයාගෙන, එය සලකුණු කොටුව මගින් සක්රීය කර, ඒවා බලපැවැත්විය යුතු ක්රමය හා අගය ලබාදෙන්න.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Для изменения темы рабочего стола на «% 1 » откройте диалог изменения внешнего вида рабочего стола и выберите «% 2 » из выпадающего списка.
"% 1" වෙත තේමාව මාරු කිරීමට නම්, පද්ධති සැකසුම් හී පෙනුම කොටසේ සාමාන්ය ටැබය වෙත යන්න - > රටාව හා ලැයිස්තුවෙන්"% 2 "තෝරාගන්න.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Если флажок установлен, при включении или отключении специальных возможностей клавиатуры kde покажет диалог подтверждения. Будьте осторожны — если вы отключите этот параметр, специальные возможности клавиатуры всегда будут применяться без подтверждения.
මෙය සලකුණු කර ඇතිවිට, යතුරු පුවරු පිවිසුම් සහායකයක් සක්රීය හෝ අක්රීය කල සැමවිටම kde විසින් තහවුරු කිරීමේ සංවාදයක් පෙන්වයි. මෙය සලකුණු කර නොමැති විට පිවිසුම් සහායක සැකසුම් තහවුරු කිරීමකින් තොරව ඇතුළත්වන බැවින් ඔබ සිදු කරන කාර්යය හොඳින් දැනගන්න.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Распечатать текущий документ Вам будет представлен диалог, где вы сможете выбрать принтер, количество копий и другие параметры печати. Этот диалог также предоставляет доступ к специальным возможностям системы печати kde, таким как создание pdf на основе текущего документа.
print the currently displayed document you will be presented with a dialog where you can set various options, such as the number of copies to print and which printer to use. this dialog also provides access to special kde printing services such as creating a pdf file from the current document.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& Позиция диалога:
සංවාද ස්ථානය (p):
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています