検索ワード: связывания (ロシア語 - スウェーデン語)

Выражение связывания
bindningsuttryck

ИММУНОГЛОБУЛИНА УЧАСТОК СВЯЗЫВАНИЯ
immunglobulinets j-kedja

АНТИТЕЛА, УЧАСТКИ СВЯЗЫВАНИЯ
bindningsplatser på antikroppar

БЕЛКА УЧАСТКОВ СВЯЗЫВАНИЯ МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ
protein-fotavtryck

Для связывания файлов с приложениями konqueror использует типы mime.
f\xf6r att \xf6ppna en fil eller mapp, klicka helt enkelt en g\xe5ng med v\xe4nster musknapp.

Выбор режима связывания списка по связанной ячейке электронной таблицы.
markera metoden för att länka en listruta med en länkad cell i ett kalkylblad.

Для связывания файлов с приложениями & konqueror; использует типы & mime;.
& konqueror; använder & mime; - typer för att koppla ihop filer med program.

Если в списке выбран ник, можно воспользоваться кнопками для связывания его с записью в kaddressbook.
när du markerar ett smeknamn i listan ovan, används knapparna här för att koppla ihop smeknamnet med en post i adressboken.

Списки поддерживают два различных режима связывания, см. свойство " Содержимое связанной ячейки " .
mer information finns under " innehåll i den länkade cellen " .

Используйте эти кнопки для связывания ника пользователя с элементами вашей адресной книги. Подробнее об этом написано в Справочнике kaddressbook.
använd knapparna för att koppla ihop ett smeknamn med en kontakt i din adressbok, ta bort en koppling, eller öppna adressboken för att redigera kontaktinformationen. se handbok adressboken för ytterligare instruktioner om hur man använder & kde;: s adressbok.

(Пророк Салих) сказал: «Ваше связывание событий у Аллаха. [Все, что случается, происходит по предопределению и дозволению Аллаха] Но, вы являетесь испытываемыми людьми (которых Аллах испытывает добром и злом, радостью и бедой)!»
han sade: "ert öde [lyckligt eller olyckligt] ligger helt i guds hand. nej, vad som nu sker är att ni sätts på prov."