検索ワード: удовлетворяет (ロシア語 - スウェーデン語)

Удовлетворяет условиям:
tillfredsställ:

Удовлетворяет всем условиям (И)
matcha alla av de följande (och)

Удовлетворяет хотя бы одному условию (ИЛИ)
matcha någon av de följande (eller)

Будут отображены только те строки, содержимое которых удовлетворяет условиям фильтра.
de andra raderna filtreras.

Воистину, мой Господь близок [к людям], Он удовлетворяет просьбы".
min herre är nära och hör [människans] bön."

Это значение соответствует вероятности, которая удовлетворяет полученным данным для теоретического распределения хи-квадрат.
detta är den sannolikhet som stämmer överens med observerade data i den teoretiska chi2-fördelningen.

В Болгарии, Литве и Словении ядерная энергия удовлетворяет около 1/4 потребности в энергии этих стран.
det finns emellertid ett betydande utrymme för ytterligare minskningar över hela europa, i synnerhet av utsläppen från gasdisüibutionssystem och kolbrytning.

После того как вы определили что система удовлетворяет этим требованиям вы должны решить: компилировать исходный код или установить предварительно откомпилированные бинарные пакеты.
när du väl har avgjort att ditt system klarar av de här kraven, ska du bestämma om du vill kompilera källkoden eller installera från färdigkompilerade binärpaket.

Возвращает единственное значение из базы данных, соответствующее определённым условиям. Эта функция возвратит ошибку, если значения не найдено или условиям удовлетворяет больше, чем одно значение.
returnerar ett ensamt värde från en kolumn i en databas angiven av en uppsättning villkor. funktionen returnerar ett fel om inget värde, eller mer än ett värde finns.

Если сводная таблица содержит только одно значение результата, которое удовлетворяет всем ограничениям, или результат промежуточного итога, который является суммой всех сопоставимых значений, то возвращается этот результат.
om datapilottabellen endast innehåller ett enda resultatvärde, som uppfyller alla villkor, eller ett resultat för delsumma som summerar alla matchande värden, returneras det resultatet.

Но если вы предпочитаете искать благоволения Аллаха и Его пророка и благ дальней жизни, и ваша простая жизнь удовлетворяет вас, то для вас и подобных вам, добродетельных, Аллахом уготована великая награда.
men om ni har sinnet vänt mot gud och hans sändebud och det eviga livets [goda], har gud en rik belöning i beredskap för dem av er som vill göra det goda och det rätta."

0. 5* eps () возвращает "округление элемента". Это значение представляет интерес, поскольку это наибольшее число x, которое удовлетворяет (1+x) - 1=0 (приблизительно из- за ограничений округления)
0, 5* eps () returnerar "enhetsavrundningen". det här värdet är intressant eftersom det är det största talet x, där (1+x) - 1 = 0 (på grund av avrundningsfel).