検索ワード: финансирование (ロシア語 - スウェーデン語)

Финансирование проекта
projektfinansiering europeiska projekt och

ФИНАНСИРОВАНИЕ ЗА СВОЙ СЧЕТ
självfinansiering

КАПИТАЛЬНЫХ РАСХОДОВ ФИНАНСИРОВАНИЕ
kapitalfinansiering

МЕДИКЕЙР, ФИНАНСИРОВАНИЕ ВРАЧЕЙ
medicare-anvisning

ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ОДНИМ ИСТОЧНИКОМ
single-payer system

ЗДРАВООХРАНЕНИЕ, ПЛАНИРОВАНИЯ И РАЗВИТИЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ
ekonomiskt stöd till hälso- och sjukvårdsplanering

КАК ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ФИНАНСИРОВАНИЕ ПРОГРАММЫ tempus tacis?
hur finansieras tempus tacis?

СИСТЕМЫ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ ФИНАНСИРОВАНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЕ (США)
research support, u.s. gov't, p.h.s.

ИССЛЕДОВАНИЙ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВНЕВЕДОМСТВЕННОЕ, n.i.h. (США)
research support, n.i.h., extramural

Компакт-проектами финансирование мобильности студентов не предусматривается.
observera en viktig skillnad jämfört med utlandsvistelser för personal: bidrag för studenters utlandsvistelser kan ges endast inom jep, inte inom cp.

ИССЛЕДОВАНИЙ ФИНАНСИРОВАНИЕ, ЗАКОН О ВОССТАНОВЛЕНИИ И РЕИНВЕСТИРОВАНИИ (США)
research support, american recovery and reinvestment act

В момент подготовки данного документа новое финансирование для Беларуси и Таджикистана было приостановлено.
när detta skrivs, har den fortsatta finansieringen av vitryssland och tadzjikistan inställts.

На финансирование принимаются лишь заявки, соответствующие приоритетным областям, определенным для соответствующей страныпартнера.
härvidlag har de övergripande målen för tacis beaktats, liksom de nationella strategierna för utveckling av den högre utbildningen, och man har sett till att de prioriterade områdena kompletterar övrig eu­verksamhet i respektive partnerstat. en förteckning över prioriterade områden finns i kapitel 16.

На основе предоставления грантов производится частичное или полное финансирование мероприятий, намеченных для реализации проекта.
anslaget är avsett att helt eller delvis täcka kostnaderna för genomförande av de planerade verksamheterna inom projektet.

Каждой стране-партнеру ежегодно или раз в два года выделяется национальное финансирование из програм содействия ЕС.
partnerländerna tilldelas på 1- eller 2-årsbasis ett nationellt anslag ur europeiska unionens program för bistånd.

Средства tempus могут использоваться только на совместные мероприятия стран­членов ЕС и стран­партнеров, имеющих право на финансирование.
tempus­medel får endast användas för verksamheter som anordnas av eus medlemsstater tillsammans med stödberättigade partnerländer.

В целях эффективного использования ограниченных средств, будет предусмотрен ряд ограничений на финансирование нескольких Грантов на индивидуальную мобильность со сходными целями.
för att de begränsade resurserna skall kunna användas på bästa sätt kommer det att finnas restriktioner när det gäller finansiering av flera individuella mobilitetsanslag med likartat syfte.

К этому Руководству для участников конкурса приложена дискета с файлами формуляров, заполняемых при подаче заявки на финансирование в рамках программы tempus tacis.
på insidan av den bakre omslagsfliken finns en diskett med ansökningsblanketter för tempus tacis­anslag.

По трём основным сферам сотрудничества и малым проектам в рамках Индикативной программы Тасис по ПГС на 2000-2003 гг. финансирование распределяется следующим образом:
genom tacis vägledande program för gränsöverskridande samarbete för 2000-2003 tillhandahålls medel för följande tre huvudområden för samarbete och för småskaliga projekt:

Если предусмотрено совместное финансирование или использование других источников финансирования, в своде информации по финансированию проекта против соответствующей статьи бюджета должно быть указано, какая доля средств вносится каждой стороной.
om ni planerar medfinansiering eller finansiering från andra källor bör du i denna sammanfattning tydligt ange, för varje rubrik, hur mycket pengar som är tänkta att komma från de olika källorna.