検索ワード: Горение (ロシア語 - スペイン語)

Горение
combustión

Горение саванны
quema de sabanas

Горение биомассы:
quema de biomasa:

Лишь медленное горение
sólo combustión lenta

и горение в огне.
y arderá en fuego de gehena.

Горение сельскохозяйственных остатков
quema de residuos agrícolas

и горение в пылающем огне.
y arderá en fuego de gehena.

Горение отходов, непреднамеренные пожары
quema de desechos, incendios accidentales

Может усилить горение; окислитель
puede agravar un incendio; comburente

(Р) Горение части или всего ВВ
(p) combustión de una parte o la totalidad de las se

и (вечное) горение в огне (Ада).
y arderá en fuego de gehena.

Может вызывать или усиливать горение; окислитель
puede provocar o agravar un incendio; comburente

Может вызвать горение или взрыв; сильный окислитель
puede provocar incendio o explosión; muy comburente

а) горение и/или выделение значительного количества тепла;
a) una combustión o una aparición de mucho calor;

После возгорания их горение трудно контролировать ввиду выделяемого тепла.
tan pronto comienzan, esos incendios son difíciles de controlar debido al calor que se genera.

Горение (p) Горение при низком давлении части или всего ВВ
(p) combustión a baja presión de una parte o la totalidad de las se

Емкость газового баллона должна обеспечивать горение в течение не менее 30 минут.
la bombona de gas será suficientemente grande como para que se pueda mantener el fuego durante 30 minutos por lo menos.

Горение можно усилить путем добавления таких горючих материалов, как бензин и керосин.
puede favorecerse la combustión mediante el agregado de combustibles tales como gasolina y queroseno.

Бромированные огнезащитные составы являются группой бромированных органических веществ, которые сдерживают или подавляют горение в органических материалах.
los pirorretardantes bromados constituyen un grupo de sustancias orgánicas bromadas que inhiben o impiden la combustión en el material orgánico.

с. компоненты, регулирующие скорость горения топлива:
c) modificadores de la velocidad de combustión, según se indica: