検索ワード: Единорог (ロシア語 - スペイン語)

Единорог
monocerote

Силы операции «Единорог» не имеют о них никаких сведений.
la force licorne no tiene datos sobre esos vehículos.

Захочет ли единорог служить тебе и переночует ли у яслей твоих?
¿consentirá en servirte el toro salvaje y pasar la noche junto a tu pesebre

От Франции в составе ОООНКИ участвовал контингент "Единорог " численностью 1 650 человек.
francia participa en la onuci con la fuerza licorne, integrada por 1.650 hombres.

[51] Целевая группа была первоначально создана совместными усилиями ОООНКИ и сил операции «Единорог».
[51] al principio el equipo de tareas se creó conjuntamente por la onuci y la operación licorne.

369. Персонал ОООНКИ присутствует на большинстве аэродромов, когда ожидается прибытие рейсов Организации Объединенных Наций или сил операции «Единорог».
369. el personal de la onuci está presente en la mayoría de los aeropuertos cuando se esperan vuelos de las naciones unidas o de la operación licorne.

- в Синфре: 7 ноября 2004 года в результате ударов, нанесенных силами операции > в >, были ранены 2 гражданских лиц.
- en sinfra: 2 civiles heridos a consecuencia de los ataques perpetrados por las fuerzas de la licorne en el corredor el 7 de noviembre de 2004.