検索ワード: Надгробие (ロシア語 - スペイン語)

Надгробие
lápida

На этом месте было установлено первое надгробие.
se colocó y develó en el lugar la primera muestra de la lápida.

Надгробие у Братской могилы в Пало, Лейте.
rótulo de una fosa común en palo, leyte.

Самой популярной достопримечательностью является надгробие раввина Йехуда Лива бен Бецалель, творца таинственного Голема.
una de las más populares es la tumba del rabino jehuda löw ben becalel, creador del misterioso golem.

Если надгробие олицетворяет прах человека, осквернение надгробия равносильно осквернению праха человека, похороненного под ним.
cuando los monumentos indican la presencia de restos mortales, profanar esos monumentos constituye una profanación de los restos mortales que los monumentos señalan.

Беривойце в муниципалитете Каменица. 15 февраля и 9 апреля соответственно были повреждены надгробие на сербском православном кладбище в деревне Бинца/Бинач в муниципалитете Вития/Витина и три надгробия в городе Гякова/
una lápida del cementerio ortodoxo serbio de la aldea binçë/binać, en la municipalidad de viti/vitina, y tres del de la localidad de gjakovë/Ðakovica resultaron dañadas el 15 de febrero y el 9 de abril, respectivamente.

- 26 апреля террористы албанской национальности осквернили надгробья на православном кладбище в деревне Главотина (Вучитрнская община).
:: el 26 de abril, terroristas de origen albanés profanaron tumbas en el cementerio ortodoxo de la aldea de glavotina, en el municipio de vuĉitrn.