検索ワード: Одомашнивание (ロシア語 - スペイン語)

Одомашнивание
domesticación

Одомашнивание ранее неизвестных видов.
domesticación de especies alóctonas.

21. Одомашнивание диких оленей представляет собой процесс, который не так просто объяснить.
la domesticación de renos salvajes es un proceso que desafía una explicación fácil.

Был предложен целый ряд различных стратегий выращивания пищевых белков, включая одомашнивание диких животных и птиц.
se han propuesto muchas estrategias para promover otras fuentes de proteínas, entre ellas la domesticación de animales salvajes.

Некоторые ученые полагают, что одомашнивание и выпас оленей впервые начались несколько тысяч лет назад именно в Саянах.
algunos científicos creen que la domesticación y el pastoreo de renos se originaron en las montañas sayan hace varios miles de años.

В некоторых районах помимо этого осуществляется также одомашнивание диких птиц, таких, как страусы, и диких животных, таких, как гуанако и альпака в Южной Америке.
la producción pecuaria se suplementa en algunas zonas con la explotación de animales salvajes tales como avestruces y ganado local, tales como la llama y la alpaca en sudamérica.

11. В научных кругах не прекращается оживленная полемика вокруг гипотезы, согласно которой жители Северной Сахары занимались одомашниванием скота уже в 9500 году до н.э.
en medios académicos sigue habiendo un intenso debate sobre si en el África septentrional sahariana ya se había domesticado ganado 9.500 años antes de la era común.