プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Перевод с испанского
cepasa
最終更新： 2014-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
перевод с испанского на языке кечуа
traducir del español al quechua
最終更新： 2012-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
Письменный перевод с испанского на английский язык
traducción de español a inglés
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с испанского): Большое спасибо.
el presidente: muchas gracias.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с испанского): Благодарю посла Пакистана.
el presidente: gracias, señor embajador del pakistán.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с испанского): Спасибо, посол Ильяньес.
el presidente: doy las gracias al embajador illanes. (el orador continúa en inglés.)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с испанского): Больше желающих выступить нет.
el presidente: nadie más pide la palabra.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с испанского): Большое вам спасибо, посол.
el presidente: muchas gracias, señor embajador.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с испанского): Благодарю представителя Республики Корея.
el presidente: agradezco al representante de la república de corea su declaración.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с испанского): Благодарю представителя Кубы за его выступление.
el presidente: agradezco al representante de cuba su declaración.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с испанского): Благодарю посла Ледогара за его выступление.
el presidente: agradezco al embajador ledogar su declaración.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с испанского): Благодарю уважаемого посла Кубы за его выступление.
el presidente: agradezco al distinguido representante de cuba su declaración.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с испанского): Благодарю представителя Канады за его важное выступление.
el presidente: agradezco al señor representante del canadá su importante intervención.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с испанского): Большое вам спасибо, посол, за ваше выступление.
el presidente: muchas gracias, señor embajador, por su intervención.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с испанского): Благодарю министра иностранных дел Канады за его выступление.
el presidente: agradezco al ministro de relaciones exteriores del canadá por su declaración.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с испанского): Желает ли взять слово какая-либо делегация?
el presidente: ¿alguna delegación desea hacer uso de la palabra?
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с испанского): 884е пленарное заседание Конференции по разоружению объявляю открытым.
el presidente: declaro abierta la 884ª sesión plenaria de la conferencia de desarme.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 5
品質：
参照：
Г-н де ИКАСА (Мексика) (перевод с испанского): Меня удивляет Ваш вопрос.
sr. de icaza (méxico): me sorprende la pregunta.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с испанского): Благодарю представителя Германии в его качестве Координатора Западной группы.
el presidente: gracias señor representante de alemania en su función de coordinador del grupo occidental.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с испанского): 836-е пленарное заседание Конференции по разоружению объявляю открытым.
el presidente [traducido del inglés]: declaro abierta la 836ª sesión plenaria de la conferencia de desarme.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：