検索ワード: Раз Два Три (ロシア語 - スペイン語)

Один, два, три.
uno, dos, tres.

Раз-два-три-четыре.
un, dos, tres, cuatro.

Да, два-три раза.
sí, por dos o tres veces.

Продолжительность: два-три месяца
duración de 2 a 3 meses

Йемен: два-три года (ВККД).
yemen: de dos a tres años (cmsa).

Индивидуальные технические рассмотрения могли бы проводиться один раз в два-три года.
los exámenes técnicos individuales podrían efectuarse cada dos o tres años.

В некоторых семьях едят один раз в день или даже один раз в два-три дня.
hay familias en las que se come una vez al día o una cada dos o tres días.

один два три четыре пять шесть семь восемь девять
ocho nueve uno tres nueve nueve uno tres dos cinco tres переведите

Раз в два-три месяца в Зигинчор приезжает на неделю психиатр из Дакара.
un psiquiatra de dakar atiende en zinguinchor durante una semana cada dos o tres meses.

Многие представили два, три или большее число докладов.
muchos han presentado dos, tres o más informes.

Каждый сектор поделен на два - три оперативных участка.
cada sector está dividido en dos o tres ejes operacionales.

За последние 40 лет плодородие почв снизилось в два-три раза.
durante los 40 últimos años la fertilidad del suelo se ha reducido en un factor de dos a tres.

Наметить два-три сектора для целенаправленной деятельности по поощрению инвестиций
seleccionar dos o tres sectores para la promoción de las inversiones

В обычных условиях эти камеры были рассчитаны на два-три человека.
las celdas estaban diseñadas para dos o tres personas.

24. Уровни безработицы могут различаться по регионам в два-три раза.
24. las tasas de desempleo pueden variar entre el doble y el triple según las regiones.

656. Срок ученичества в зависимости от профессии составляет два, три или четыре года.
656. según los oficios, el aprendizaje dura dos, tres o cuatro años.

79. Уровни безработицы в различных регионах могут различаться в два-три раза.
79. las tasas de desempleo pueden variar entre el doble y el triple según las regiones.

217. Каждые два - три года МСЭ проводит Все-мирную конференцию по радиосвязи.
217. la uit celebra conferencias mundiales de radiocomunicaciones cada dos o tres años.

Многие круизные суда стали останавливаться на островах не на один, а на два - три дня.
muchas estadías de un día han sido sustituidas por estadías de dos o tres días.

11. На каждом заседании будет ведущий и два-три докладчика, представляющие основные документы.
11. en cada sesión habrá un ponente y dos o tres oradores que presenten comunicaciones solicitadas.