プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Координатор Контактной группы по универсализации гжа Шеннон Смит из Канады представила доклады о деятельности Группы.
la coordinadora del grupo de contacto en pro de la universalización, sra. shannon smith del canadá, presentó informes sobre las actividades del grupo.
- 23 марта 1995 года канадский посол Шеннон сообщил КР о консультациях, проводившихся им в 1994 и 1995 годах.
- el 23 de marzo de 1995 el embajador canadiense shannon informó a la conferencia de desarme sobre las consultas que había celebrado en 1994 y 1995.
Недавно мы с глубокой печалью узнали, что скончался бывший Постоянный представитель Канады на Конференции по разоружению посол Джеральд Шеннон.
nos hemos enterado con profundo pesar del fallecimiento de un ex representante permanente del canadá ante la conferencia de desarme, el embajador gerald shannon.
Как в 2008 году заявил заместитель госсекретаря США Томас Шеннон: "Мы, до известной степени, усиливаем НАФТА".
como observó thomas shannon, asistente de secretario de estado en 2008, "hasta cierto punto, estamos blindando el tlc".
- На более поздних этапах того же пленарного заседания КР Конференция решила принять доклад посла Шеннона и учредить специальный комитет для проведения переговоров.
- durante las últimas etapas de esa misma sesión plenaria de la conferencia de desarme, la conferencia decidió aprobar el informe del embajador shannon y establecer un comité ad hoc encargado de celebrar negociaciones.