検索ワード: альбедо (ロシア語 - スペイン語)

Альбедо
albedo

Альбедо Биоразнообразие
:: biodiversidad

2.4 Альбедо поверхности _
albedo de la superficie _

vis/nir/ir и пассивные СВЧ-изображения с умеренным разрешением Альбедо
imágenes ópticas, infrarrojas cercanas e infrarrojas de resolución moderada e imágenes de microondas pasivas

Одним из основных результатов этой работы станет определение распределения популяции по размеру и альбедо.
una de las aportaciones más importantes de este trabajo será la determinación de la distribución de la población en función de su tamaño y albedo.

Изменения состояния растительного покрова Земли влияют на ее альбедо, состояние климата и качество почв.
los cambios en la cubierta de la tierra afectaban al albedo de la superficie, el clima y la calidad de los suelos.

В специфических условиях при увеличении альбедо уменьшается количество осадков на местах, что усиливает процесс опустынивания.
en circunstancias concretas, el aumento del albedo reduce las precipitaciones locales, con lo cual se agravan los procesos de desertificación.

12. Уменьшение растительного покрова также ведет к увеличению альбедо - отражающей способности земной поверхности.
12. la reducción de la cubierta vegetal también aumenta el albedo, es decir, las propiedades reflectoras de la superficie del suelo.

d) альбедо - коэффициент диффузного отражения объекта, который характеризует оптическую видимость объекта;
d) el albedo: medida de la reflectividad de un objeto que caracteriza la visibilidad óptica del mismo;

Данные этих наблюдений позволяют определить такие важнейшие параметры, как размер и альбедо ОСЗ и получить информацию о поверхностных характеристиках на основе тепловой инерции.
los datos obtenidos de esas observaciones permiten determinar parámetros esenciales, como el tamaño y el albedo de los objetos cercanos a la tierra, y suministran información sobre las características de su superficie por medio de la inercia térmica.

Микроспутник для определения поляризации и анизотропии альбедо и лидарных наблюдений (parasol) для изучения излучающих и микрофизических свойств облаков и аэрозолей
microsatélite de polarización y anisotropía de reflectancias para las ciencias atmosféricas en combinación con observaciones de lídar (parasol) para la caracterización de las propiedades radiactivas y microfísicas de las nubes y los aerosoles

:: Изменение почв (например, в том что касается альбедо и бугристости) играет важную роль в региональном и глобальном изменении климата
:: los cambios de la superficie terrestre (por ejemplo, en términos de albedo y aspereza) tienen un papel importante en el cambio climático a nivel regional y global

В рамках обзора всего неба с помощью wise осуществляется обнаружение большинства известных астероидов главного пояса с точным определением радиуса и альбедо более 100 000 объектов, а также обнаружение многих новых объектов.
la observación completa del cielo mediante wise sirve también para detectar la mayoría de los asteroides conocidos del cinturón principal y obtener mediciones exactas del radio y el albedo de más de 100.000 objetos, así como para detectar muchos otros nuevos.

В эту база данных на ежедневной основе включаются такие поступающие физические данные об объектах, сближающихся с Землей, как размер, альбедо и период вращения, получаемые из соответствующих публикаций.
los datos físicos de los objetos cercanos a la tierra, como su tamaño, albedo y período de rotación, obtenidos de las publicaciones indicadas, se incorporan diariamente a esa base de datos a medida que se dan a conocer.

К ожидаемым результатам относятся оценка солнечной радиации как возможного источника энергии (ежемесячные таблицы), ежемесячные таблицы по наборам данных о радиации и ежемесячные таблицы с данными измерений альбедо.
los resultados previstos son una valoración de la radiación solar como posible fuente de energía (cartas mensuales), gráficas mensuales del conjunto de datos sobre radiación y cartas mensuales del albedo.

* Поддержка исследований, позволяющих получить количественную оценку удельного веса факторов, влияющих на УФ-излучение на поверхности, с тем, чтобы можно было лучше понять роль других факторов, не связанных с озоном (таких, как облачный покров, концентрация аэрозолей, альбедо, температура).
estudios de apoyo que permitan el desglose cuantitativo de los factores que afectan a la radiación ultravioleta en la superficie de modo que sea posible evaluar mejor la influencia de otros factores distintos del ozono (tales como la cobertura de nubosidad, la abundancia de aerosoles, el albedo y la temperatura).