検索ワード: аминадава (ロシア語 - スペイン語)

от Иуды Наассон, сын Аминадава;
de judá, najsón hijo de aminadab

Есром родил Арама; Арам родил Аминадава;
hesrón engendró a ram. ram engendró a aminadab

Арам родил Аминадава; Аминадав родил Наассона; Наассонродил Салмона;
aram engendró a aminadab; aminadab engendró a najsón; najsón engendró a salmón

Арам же родил Аминадава; Аминадав родил Наассона, князя сынов Иудиных;
ram engendró a aminadab, y aminadab engendró a najsón, jefe de los hijos de judá

Иессей родил первенца своего Елиава, второго – Аминадава, третьего– Самму,
isaí engendró a eliab su primogénito, a aminadab el segundo, a simea el tercero

И повезли ее с ковчегом Божиим из дома Аминадава, что на холме; и Ахио шел пред ковчегом.
con el arca de dios, y se la llevaron de la casa de abinadab, que estaba en la colina. ajío iba delante del arca

И позвал Иессей Аминадава и подвел его к Самуилу, и сказал Самуил: и этого не избрал Господь.
luego isaí llamó a abinadab y lo hizo pasar ante samuel, quien dijo: --tampoco a éste ha elegido jehovah

И догнали Филистимляне Саула и сыновей его, и убили ФилистимлянеИонафана, и Аминадава, и Малхисуа, сыновей Саула.
los filisteos siguieron de cerca a saúl y a sus hijos; y mataron a jonatán, a abinadab y a malquisúa, hijos de saúl

Аарон взял себе в жену Елисавету, дочь Аминадава, сестру Наассона, и она родила ему Надава и Авиуда, Елеазара и Ифамара.
aarón tomó por mujer a elisabet hija de aminadab, hermana de najsón, quien le dio a luz a nadab, abihú, eleazar e itamar

Поднято было во-первых знамя стана сынов Иудиных по ополчениям их; над ополчением их Наассон, сын Аминадава;
el estandarte del campamento de los hijos de judá partió primero, según sus ejércitos. najsón hijo de aminadab estaba al frente de su ejército

И поставили ковчег Божий на новую колесницу и вывезли его из дома Аминадава, что на холме. Сыновья же Аминадава, Оза и Ахио, вели новую колесницу.
luego colocaron el arca de dios sobre una carreta nueva y se la llevaron de la casa de abinadab, que estaba en la colina. uza y ajío, hijos de abinadab, guiaban la carreta nuev

И призвал Давид священников: Садока и Авиафара, и левитов: Уриила,Асаию, Иоиля, Шемаию, Елиела и Аминадава,
entonces david llamó a los sacerdotes sadoc y abiatar, y a los levitas uriel, asaías, joel, semaías, eliel y aminadab

Аминадав, сын Арама
aminadab