プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Безадресное распространение информации о Конвенции было бы бессмысленным.
no tendría sentido una divulgación indiscriminada de la información acerca de la convención.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
Без таких обязательств данная Конференция станет бессмысленным мероприятием.
sin esos compromisos, la presente conferencia sería un ejercicio carente de sentido.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
Введение такого уведомления сделало бы весь типовой закон бессмысленным.
eso quitaría todo sentido a la ley modelo.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
Однако результатом стали скачки цен, сделавшие бессмысленным любое финансовое планирование.
el resultado fue la introducción de un elemento de volatilidad de los precios que sobrepasó las previsiones financieras.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
Непризнание квалификации поставщиков услуг зачастую делает предоставление доступа к рынкам бессмысленным.
la falta de reconocimiento de las calificaciones de los proveedores de servicios a menudo hacía imposible el acceso a los mercados.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
Бессмысленным результатом неуплаты штрафа зачастую является назначение дополнительного штрафа или даже тюремного срока.
el resultado ilógico de una multa no pagada suele ser la imposición de otra multa más, o incluso una pena de prisión.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
БЕССМЫСЛЕННЫЙ КОДОН
codón de final prematuro
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。