検索ワード: военнопленных (ロシア語 - スペイン語)

3) военнопленных;
3) prisioneros de guerra;

Освобождение военнопленных
puesta en libertad de prisioneros de guerra

ВОЕННОПЛЕННЫХ И НЕКОМБАТАНТОВ
y no combatientes

2. Положение военнопленных
2. situación de los prisioneros de guerra

Задерживание репатриации военнопленных
retraso en la repatriación de prisioneros de guerra

Освобождение и репатриация военнопленных
liberación y repatriación de prisioneros de guerra

лагерей военнопленных . 84 - 86 18
de prisioneros 84 - 86 20

- освободить военнопленных и некомбатантов;
– la liberación de los prisioneros de guerra y de los no combatientes;

Побег джибутийских военнопленных из Эритреи
prisioneros de guerra de djibouti huyen de eritrea

За это время 15 военнопленных умерли.
durante esa espera, 15 de ellos fallecieron.

Мятеж среди военнопленных - статья 95
rebelión entre prisioneros de guerra - artículo 95

1. освобождение военнопленных и обмен ими;
1. la liberación y el intercambio de prisioneros de guerra;

ii. Освобождение политических заключенных и военнопленных
ii. la liberación de los presos políticos y de los prisioneros de guerra

1.2.2 Освобождение всех остальных военнопленных
1.2.2 liberación de todos los prisioneros de guerra restantes

Необходимо безотлагательно решить вопрос о военнопленных.
es preciso ocuparse inmediato de la cuestión de los prisioneros de guerra.

Побег двух джибутийских военнопленных из эритрейских тюрем
fuga de dos prisioneros de guerra de djibouti de las cárceles eritreas

за освобождение пуэрто-риканских военнопленных 1371-е
puerto rican prisoners of war

1. (Определение состояния мятежа среди военнопленных)
1. (definición de lo que constituye una rebelión entre prisioneros de guerra)

29. Фронт Полисарио попрежнему удерживает марокканских военнопленных.
el frente polisario sigue reteniendo a prisioneros de guerra marroquíes.

АС рассматривает передачу военнопленных как важную символичную победу.
la ua estimó que la entrega de prisioneros era una importante victoria simbólica.