検索ワード: восстание (ロシア語 - スペイン語)

восстание
revuelta

Восстание
rebelar

Восстание.
sedición.

<<Восстание
"rebelión.

Восстание хомячков
la revolución hamster

Женское восстание?
¿alzamiento de las mujeres?

xiii. ВОССТАНИЕ (ИНТИФАДА)
xiii. la intifada

Восстание -- это акт неповиновения.
el motín es la acción de amotinarse.

Восстание затрагивает все население.
en la insurrección interviene toda la población.

Вооруженное восстание или гражданская война
sedición o guerra civil

Восстание было подавлено на следующий день.
el enfrentamiento fue contenido al día siguiente.

pоссия: восстание "сетевых хомячков"
rusia: la revuelta de los "net hamsters"

Это восстание 1932 года вылилось в этноцид.
este levantamiento de 1932 acabó en un etnocidio.[] [

Восстание в Сирии глазами сирийских женщин
el alzamiento en siria a través de la mirada de sus ciudadanas

b) Восстание (интифада) палестинского народа
b) el levantamiento del pueblo palestino (intifada)

Народное восстание не может быть военным переворотом.
un levantamiento popular no puede considerarse un golpe militar.

статья 124 - уголовное преступление - вооруженное восстание;
- artículo 124: delito - insurrección armada;

c) организовать общее восстание в одном из штатов,
c) provocar una insurrección general en un estado;

принимая во внимание восстание (интифаду) палестинского народа,
consciente del levantamiento (intifada) del pueblo palestino,

Восстание "Боко харам " воспринимается также как политическое оружие.
la insurgencia de boko haram también se considera un arma política.