検索ワード: заканчивающийся (ロシア語 - スペイン語)

Год, заканчивающийся
ejercicio terminado en

Год, заканчивающийся 30 июня
año que termina el 30 de junio

Год или период, заканчивающийся
año o período finalizado el

за период, заканчивающийся [дата]
correspondientes al ejercicio terminado el [fecha]

заканчивающийся 31 марта 1994 года
período que finalizará el 31 de marzo de 1994

годовой цикл, заканчивающийся в июне
año terminado en junio

и заканчивающийся 31 декабря 1995 года.
y terminaría el 31 de diciembre de 1995.

Период, заканчивающийся 31 декабря 1995 года
período terminado el 31 de diciembre de 1995

b За финансовый год, заканчивающийся 7 июля.
b ejercicio económico hasta el 7 de julio.

1998 года и заканчивающийся 31 декабря 1998 года.
de 1998 y concluiría el 31 de diciembre de 1998.

1998 года и заканчивающийся 31 декабря 1998 года:
de 1998 y concluirá el 31 de diciembre de 1998.

и заканчивающийся 31 декабря 2000 года. russian page
y finalizaría el 31 de diciembre del año 2000.

1. Этап i - (заканчивающийся 31 июля 1993 года)
1. fase i (termina el 31 de julio de 1993)

Остаток за период, заканчивающийся 31 марта 1994 года
31 de marzo de 1994

1994 года, и прогнозируемый остаток на период, заканчивающийся
terminado el 31 de marzo de 1994 y saldo proyectado para el

Поступления и расходы за год, заканчивающийся 31 декабря СУУ
ingresos y gastos para el ejercicio de doce meses

Прогнозируемый остаток на период, заканчивающийся 30 ноября 1994 года
saldo proyectado para el período que terminará el 30 de noviembre de 1994

Изменения к смете расходов на период, заканчивающийся 30 июня 1996 года
estimaciones revisadas de gastos para el período que termina el 30 de junio de 1996

Проверки Генерального ревизора охватывают только период, заканчивающийся 2006 годом
las auditorías del auditor general sólo abarcan el período terminado en 2006

v. Финансовые ведомости за двухгодичный период, заканчивающийся 31 декабря 2008 года
estados financieros correspondientes al bienio terminado