検索ワード: интернационализации (ロシア語 - スペイン語)

интернационализации
mediante la internacionalización

путем интернационализации
los países en desarrollo mediante la internacionalización

технологического потенциала и интернационализации
directa, el fomento de la capacidad tecnológica y la

Возможности и проблемы интернационализации МСП
oportunidades y retos para la internacionalización de las pymes

условий для интернационализации МСП 26 - 27
las pyme adoptadas en los países desarrollados 26 - 27 17

Различные модели интернационализации деятельности МСП
distintos modelos de internacionalización de las pymes

А. Традиционные пути интернационализации деятельности МСП
a. modelos tradicionales de internacionalización de

Успешными будут не все попытки интернационализации.
no todos los intentos de internacionalizarse tendrán éxito.

Они служат стартовой площадкой для интернационализации МСП.
además, constituyen un punto de partida para la internacionalización de las pymes.

с) Проект модернизации и интернационализации таможенной администрации
c) proyecto de modernización e internacionalización de la administración aduanera

Исправления интернационализации и подчистка стиля исходных текстов.
arreglos de i18n y limpieza estilística del código fuente

Возможности и проблемы интернационализации малых и средних предприятий
oportunidades y retos de la internacionalización para las pequeñas y medianas empresas

В эпоху демократизации и интернационализации колониализм является анахронизмом.
el colonialismo es un anacronismo en una época de democratización y de internacionalización.

Начать откат к интернационализации и экстремизму совсем не трудно.
es demasiado fácil iniciar la espiral descendente de la internacionalización y el extremismo.

16. Экспорт представляет собой традиционный путь интернационализации деятельности МСП.
16. tradicionalmente las pymes se han internacionalizado por medio de la exportación.

ii. РОЛЬ ГЛОБАЛЬНЫХ ПРОИЗВОДСТВЕННО-СБЫТОВЫХ ЦЕПЕЙ В ИНТЕРНАЦИОНАЛИЗАЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ
la internacionalizaciÓn de las empresas

Индийские МСП начинают играть заметную роль в интернационализации на основе ВПИИ.
las pymes de la india están comenzando a destacarse en la internacionalización mediante la sied.

15. Выпущены четыре публикации по интернационализации предприятий и конкурентоспособности МСП:
15. se publicaron cuatro documentos sobre la internacionalización empresarial y la competitividad de las pymes:

49. Для успешной интернационализации компаний развивающихся стран необходимы определенные условия.
49. para que las empresas de los países en desarrollo tuvieran éxito en la internacionalización debían reunirse ciertas condiciones.

В Тунисской программе содержался призыв к дальнейшей интернационализации механизмов управления Интернетом.
en el programa de túnez se solicita una mayor internacionalización de los dispositivos relativos a la gobernanza de internet.