検索ワード: маркетинговых (ロシア語 - スペイン語)

:: справедливых маркетинговых условий.
:: comercialización equitativa.

с) Регулирование маркетинговых технологий
c) regular las prácticas de comercialización

Для рекламных или маркетинговых целей
con propósitos de publicidad o markenting

iv. Роль координирующих маркетинговых организаций (КМО)
iv. la funciÓn de las organizaciones de comercializaciÓn

проведение маркетинговых исследований в структуре экспорта и импорта товаров
hacer estudios de mercado sobre la estructura de las exportaciones y las importaciones de productos;

Такой рост используемости помещений стал результатом интенсивных маркетинговых усилий.
este aumento de la utilización se logró intensificando los esfuerzos de comercialización.

Мы используем эти файлы сookie для отслеживания эффективности маркетинговых акций.
utilizamos este tipo de cookies para comprobar la eficacia de nuestros esfuerzos comerciales.

Пункт 3 (продолжение) Роль координирующих маркетинговых организаций (КМО)
tema 3 (continuación): el papel de las organizaciones de comercialización de destinos

Приложение 2 - Образцы лучших web-сайтов координирующих маркетинговых организаций
2. ejemplos de sitios en la web de organizaciones de comercialización

80. Ассортимент товаров и услуг, а также маркетинговых стратегий постоянно обновляется.
80. los consumidores tienen ante sí nuevos productos y nuevas estrategias de comercialización y realizan cada vez más transacciones comerciales transfronterizas con productos de consumo.

:: проблемы в области развития эффективных маркетинговых стратегий для микро-предприятий.
:: problemas en la elaboración de estrategias efectivas de comercialización destinadas a microempresas.

В некоторых РТС принят инновационный подход с взаимным признанием эксклюзивных маркетинговых прав по конкретным географическим указаниям.
algunos acr han adoptado un enfoque innovador de los derechos de comercialización exclusivos reconocidos mutuamente para indicaciones geográficas específicas.

- преодоление негативного восприятия Африки путем урегулирования конфликтов и проведения соответствующих маркетинговых компаний;
- mejorar la imagen negativa de África mediante la solución de los conflictos y la comercialización;

- создание маркетинговых механизмов и организаций в целях разработки стратегий маркетинга африканских товаров в услуг;
- crear mecanismos e instituciones de comercialización que formulen estrategias de comercialización de los productos africanos;

a) Содействие разработке более эффективных маркетинговых стратегий и адаптация продукции в странах-партнерах;
a) facilitar el desarrollo de estrategias de mercado más eficaces y la adaptación de los productos en los países asociados.

40. Второй вопрос, который обсудили эксперты, касался роли координирующих маркетинговых организаций (КМО).
40. el segundo tema debatido fue la función de las organizaciones de comercialización de los destinos (ocd).

f. поощрения и поддержания развития сельских районов и поддержки сельского хозяйства путем создания технических, кредитных и маркетинговых возможностей;
f. la promoción y el mantenimiento del desarrollo rural y la prestación de apoyo a la agricultura mediante la creación de servicios técnicos, crediticios y de comercialización;

- обеспечение максимальных выгод от высокого межрегионального спроса на туристические услуги путем проведения специализированных маркетинговых компаний. vi) Сфера услуг
- elevar al máximo los beneficios que deriva el continente de la intensa demanda interregional de actividades de turismo, mediante campañas de comercialización especializadas dirigidas al consumidor.

Владелец товарного знака может получить господствующее положение на рынке путем активной рекламы или другой маркетинговой деятельности.
el propietario de una marca de fábrica o de comercio puede adquirir un poder de mercado mediante una publicidad intensa y otros medios de comercialización.