検索ワード: наркотисодержащих (ロシア語 - スペイン語)

:: Экологическая оценка культивирования наркотисодержащих культур
evaluación ambiental de los cultivos para la producción de drogas ilícitas

89. В течение двухгодичного периода 2004 - 2005 годов Афганистану предстоит решить сложнейшие задачи установления эффективного правопорядка и обеспечения контроля за культивированием наркотисодержащих растений, торговлей наркотиками и их потреблением.
89. de cara al bienio 2004-2005, el afganistán ha de hacer frente a los enormes problemas de establecer el imperio efectivo de la ley y controlar el cultivo, el comercio y el uso indebido de drogas.

41. Результаты усилий в области развития, в том числе альтернативного развития, в районах, в которых выращиваются незаконные наркотисодержащие культуры, следует также использовать для оценки прогресса в достижении целей, установленных в Плане действий по налаживанию международного сотрудничества в деле искоренения незаконных наркотикосодержащих культур и содействия альтернативному развитию.
41. las repercusiones de las actividades de desarrollo, incluido el desarrollo alternativo, en las zonas con cultivos ilícitos para la producción de drogas deberían también utilizarse para evaluar los progresos realizados en el logro de la meta establecida en el plan de acción sobre cooperación internacional parar la erradicación de los cultivos ilícitos para la producción de drogas y desarrollo alternativo.