検索ワード: нечестивцам (ロシア語 - スペイン語)

Так Мы воздаем нечестивцам!
así retribuiremos a los impíos.

Воистину, нечестивцам уготовано мучительное наказание.
los impíos tendrán un castigo doloroso,

Ведь Аллах не указывает прямого пути нечестивцам.
alá no dirige al pueblo impío.

Они пребудут в нем вечно: такова кара нечестивцам.
Ésa es la retribución de los impíos.

А нечестивцам скажут: "Вкусите то, что вы вершили!"
se dirá a los impíos: «¡gustad lo que habéis merecido!»

В День воскресения скажут нечестивцам: "Вкусите последствия ваших дел!"
se dirá a los impíos: «¡gustad lo que habéis merecido!»

Он осеняет Своей милостью, кого захочет, а нечестивцам Он уготовал мучительное наказание.
lntroduce en su misericordia a quien Él quiere. pero a los impíos les ha preparado un castigo doloroso.

Нечестивцам скажут: "Войдите во врата ада, где вам предназначено пребывать вечно!"
se dirá: «¡entrad por las puertas de la gehena, para estar en ella eternamente!»

[[Сегодня нечестивцы получат обещанное им наказание, а верующие будут удостоены обещанного им вознаграждения.]]
Ése es el día de la amenaza.