プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Могут использоваться различные низкотемпературные источники тепла, в том числе солнечная энергия.
se pueden utilizar diversas fuentes de calor a temperaturas bajas, incluida la energía solar.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
Другие, низкотемпературные гидротермальные жерла и железомарганцевые корки или металлоносные осадки отмечены открытыми кругами.
otros respiraderos hidrotérmicos de baja temperatura, costras de ferromanganeso y sedimentos metalíferos aparecen indicados con círculos abiertos.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
117. Низкотемпературная термодесорбция (НТТД), называемая также низкотемпературным выпариванием, термическим сбросом и прокаливанием грунта, является технологическим процессом очистки, осуществляемым в специальной камере с использованием тепла для физического выделения летучих и труднолетучих соединений и элементов (чаще всего - нефтяных углеводородов) из загрязнённой среды (чаще всего - из вынутого грунта).
117. la desorción térmica a baja temperatura, conocida también como volatilización térmica a baja temperatura, purga térmica y calcinación de suelos es una tecnología correctiva de aplicación ex situ que utiliza el calor físicamente para separar los compuestos y elementos volátiles y semivolátiles (habitualmente petróleo e hidrocarburos) de los medios contaminados (casi siempre suelos excavados).
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：