検索ワード: ничто (ロシア語 - スペイン語)

ничто
cero

Ничто
nada

Он ничто.
Él no es nada.

Без тебя я ничто.
no soy nada sin vos.

и ничто не отвратит ее
nadie podrá rechazarlo!

Ничто не доказывает этого.
nada lo demuestra.

Ведь тебя ничто не задерживает?
¿no tienes tú aquí nada que te retenga?

Им при этом ничто не угрожает.
ellos no corren ningún riesgo.

5. Ничто в настоящей Конвенции:
5. nada de lo dispuesto en la presente convención:

Ничто не стоит детских слез.>>.
no hay nada que valga las lágrimas de un niño. "

Ничто не может оправдать терроризм.
no hay nada que pueda justificar el terrorismo.

Ничто так не ценится, как время.
nada es más precioso que el tiempo.

Это ничто. Что мы можем сделать?
no es nada. ¿qué podemos hacer?

Жизни пациента уже ничто не угрожает.
la vida del paciente ya no corre peligro.

Как видно, ничто дешево не обходится.
como pueden ver, nada se consigue fácilmente.

А ведь это как ничто далеко от истины.
nada más lejos de la verdad.

Ничто в настоящей Конвенции не влияет на:
nada de lo dispuesto en la presente convención afectará a:

Жан-Поль Сартр - "Бытие и ничто";
antoine de saint-exupéry - el principito jean-paul sartre - el ser y la nada

Ничто, абсолютно ничто не лишит нас мечты.
nada, absolutamente nada, nos quita el sueño.

Ничто не может заменить юридически обязательный документ.
no hay sustituto posible para un pacto jurídicamente vinculante.