プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Эта информация также отправляется.
también se enviará esta información.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Отправляется новая запись% 1...
enviando nuevo %1...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
Правосудие отправляется только судами.
solamente los tribunales serán los encargados de administrar justicia.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
Отправляется файл со следующим именем: •
envía un fichero con el siguiente nombre: •
最終更新： 2013-03-22
使用頻度： 4
品質：
Поезд отправляется через пять минут.
el tren parte en cinco minutos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
16. Правосудие отправляется исключительно судами.
16. la administración de justicia estará únicamente a cargo de los tribunales.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
40. В Гонаиве правосудие практически не отправляется.
40. en gonaïves la administración de justicia ha prácticamente desaparecido.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
Отправляется файл со следующим именем: • img1756.zip
envía un fichero con el siguiente nombre: • img1756.zip
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 4
品質：
Отправляется следующая ссылка: • www.**********/img005837.com
envía el siguiente enlace: • www.**********/img005837.com
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 2
品質：
Оно, как правило, отправляется старостой деревни или вождем.
Éstos están presididos, en su gran mayoría, por las personas de mayor autoridad o jefes de las aldeas.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
В большинстве сельских районов правосудие отправляется сельскими судами.
en la mayoría de las zonas rurales, la justicia es administrada por tribunales rurales.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
d) недовольство общественности тем, как отправляется правосудие, нарастает.
d) el descontento del público con la administración de la justicia ha ido en aumento.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
8. Правосудие отправляется в соответствии с Конституцией и законами Республики.
8. la justicia se imparte de conformidad con la constitución y las leyes de la república.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
Правосудие отправляется от имени народа Гвинеи магистратами и народными судьями.
la justicia la administran los magistrados y jueces populares en nombre del pueblo de guinea.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
51. Статья 8. Правосудие отправляется именем Всевышнего и Всемогущего Аллаха.
51. artículo 8: la justicia se imparte en nombre de alá el altísimo, el todopoderoso.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
В статье 146 Конституции указывается: "Правосудие отправляется только судами.
el artículo 146 de la constitución dice que “la justicia será administrada sólo por los tribunales.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Обычная почта в Соединенное Королевство и из него поступает и отправляется пять раз в неделю.
el correo de superficie dirigido al reino unido o procedente de él se envía y recibe cinco veces por semana.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
В противном случае отправляется текст, отображенный в элементе управления ( ).
en caso contrario se enviará el texto mostrado en el campo de control ( ).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
теплоход отправляется из дока реки Ярры (5 - 10 минут ходьбы от отеля).
el crucero zarpará desde el puerto del río yaara (a 5 - 10 minutos del hotel).
最終更新： 2016-10-04
使用頻度： 2
品質：
Почта отправляется или передается адресату администрацией исправительного учреждения в течение 24 часов после ее получения.
la correspondencia es enviada o transmitida al destinatario por la administración del centro de detención en el transcurso de las 24 horas siguientes a su recepción.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：