プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Это не понравится Тому.
eso a tom no le va a gustar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Но папе это не понравится.
pero a papá no le gustará.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Надеюсь, вам это понравится.
espero que os guste.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Я думаю, тебе это понравится.
creo que te va a gustar esto.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Вашему мужу понравится". #aufschrei
el médico después de dar a luz. #aufschrei
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Позвони кому-нибудь - тебе понравится
llama a alguien; puede que te guste.
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 1
品質：
Вам понравится ощущение трекбола в руке.
la mano agradecerá este trackball.
最終更新： 2012-10-19
使用頻度： 1
品質：
Не уверен, что Хорхе понравится эта идея.
no estoy seguro si a jorge le va a gustar esta idea.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
Я надеюсь, что вам понравится этот cd плеер,
espero que disfruten de este reproductor de cd s.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
Надеюсь, что членам Ассамблеи понравится их выступление.
espero que la asamblea disfrute de su actuación.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
Любителям садов и парков понравится в городе Кромержиж.
a los amantes de jardines y parques les gustará kroměříž.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
Вам понравится насыщенный звук, получаемый благодаря высокочастотным диффузорам.
disfrute de un sonido pleno gracias a los transductores de alta excursión.
最終更新： 2013-01-21
使用頻度： 1
品質：
Вам понравится исключительное управление на расстоянии до 10 м от консоли.
disfrutará de control excepcional hasta a diez metros de la consola.
最終更新： 2012-10-19
使用頻度： 1
品質：
Сейчас же все разбились на микросообщества, сейчас трудно понравится всем.
ahora todos se han dividido en microcomunidades, es difícil complacer a todos.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
Вам понравится плавное и точное управление курсором благодаря оптическому отслеживанию.
disfrutará de un control uniforme y preciso del cursor y del seguimiento óptico.¿le interesa el control del cursor?
最終更新： 2013-02-11
使用頻度： 2
品質：
Вам понравится плавное и точное управление курсором, обеспечиваемое оптическим отслеживанием.
ofrece un control uniforme y preciso del cursor gracias al seguimiento óptico.
最終更新： 2013-02-11
使用頻度： 1
品質：
Вам понравится возможность запустить любой процесс на мультимедийной системе в одно касание.
disfrutará del acceso sencillo,con una sola pulsación, a cualquier actividad multimedia.
最終更新： 2012-09-20
使用頻度： 1
品質：
Мы уверены, что им понравится захватывающие игры на titan poker так же как и Вам.
estamos seguros que disfrutarán de la emocionante acción en las mesas de titan poker al igual que tú.
最終更新： 2016-11-09
使用頻度： 2
品質：
Вам понравится непревзойденный уровень поддержки для кисти, обеспечивающий удобство даже при длительном использовании.
disfrutará de un apoyo inigualable para la mano, incluso en sesiones de uso prolongado.
最終更新： 2012-10-19
使用頻度： 1
品質：
Вам понравится удобство управления с помощью восьми программируемых клавиш и элемента управления для пальца.
disfrutará del control y la comodidad de ocho botones programables.
最終更新： 2012-10-19
使用頻度： 1
品質：