検索ワード: превыше (ロシア語 - スペイン語)

Плюс: превыше
más: exceso de los

Долг превыше всего.
el deber debería venir antes que cualquier otra cosa.

АБСОЛЮТНОЕ ПРЕВЫШЕ-НИЕ
sobrepoblacion absoluta

Удобство превыше всего
comodidad práctica

Аллах превыше всего.
dios es más grande.

И сей - превыше (предыдущих)".
¡Éste es mayor!».

Безупречен Ты и превыше всех!
¡gloria a ti!

Нет ничего превыше человека ".
no hay nada por encima del ser humano.”

"Человек превыше всего остального.
“el ser humano está por encima de todo.

Превыше Аллах того, что Ему присоединяют!
¡alá está por encima de lo que le asocian!

Превыше всех Аллах - истинный властелин!
¡exaltado sea alá, el rey verdadero!

Аллах превыше того, что они приписывают Ему.
-¡gloria a alá, que está por encima de lo que le atribuyen!-;

Аллах превыше того, что они приписывают Ему!
¡gloria a alá, que está por encima de lo que cuentan!

Пречист Он и превыше того, что Ему приписывают.
¡está por encima de lo que le atribuyen!

Аллах превыше тех, кого приобщают в сотоварищи!
¡alá está por encima de lo que le asocian!

Аллах превыше того, что они приобщают в сотоварищи.
¡y alá está por encima de lo que le asocian!

При любом раскладе воля народа -- превыше всего.
en todo caso, la voluntad del pueblo está por encima de todo.

Аллах, Господь миров, Безупречен и превыше всех!"
¡gloria a alá, señor del universo!

Аллах - превыше тех, кому они поклоняются помимо Него!
¡gloria a alá, que está por encima de lo que le asocian!

Пречист Он и превыше тех, кому вы поклоняетесь вместо Него.
¡gloria a Él! ¡está por encima de lo que le asocian!