検索ワード: предоставляется (ロシア語 - スペイン語)

Услуга Предоставляется
prestados por

Предоставляется МООНБГ.
proporcionado por la unmibh.

Аккредитация предоставляется:
se concederá acreditación a:

Предоставляется 9 сервисов
9 servicios prestados

Вам предоставляется слово.
tiene usted la palabra.

Это пособие предоставляется:
se concedía por motivos:

b/ Предоставляется жилье.
b se suministra alojamiento.

Поддержка предоставляется семьей.
es la familia la que proporciona apoyo.

Такой отпуск предоставляется:
licencia de maternidad en situaciones anormales (artículo 274)

*** Предоставляется только персонал.
*** aportación de efectivos únicamente.

"Йеменское гражданство предоставляется:
"tendrá la nacionalidad yemenita:

(предоставляется производителем/агентом)
(suministrada por el fabricante o su agente)

d Предоставляется только персонал.
d Únicamente contribución en concepto de personal.

446. Обучение предоставляется бесплатно.
446. esta enseñanza es gratuita.

- приостановление предоставляется ex officio.
- la suspensión se concederá de oficio.

Слово предоставляется Секретарю Комитета.
tiene la palabra el secretario de la comisión.

:: Программа работы предоставляется заблаговременно.
:: el programa de trabajo se presenta con mucha antelación.

Иммигрантам предоставляется также финансовая помощь.
también se ofrece asistencia financiera a los inmigrantes.