検索ワード: принимавших (ロシア語 - スペイン語)

iii. Список экспертов, принимавших участие
iii. lista de ponentes 33

СПИСОК ЭКСПЕРТОВ, ПРИНИМАВШИХ УЧАСТИЕ В ДИСКУССИЯХ
lista de ponentes

vii. СПИСОК ДЕЛЕГАЦИЙ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ, ПРИНИМАВШИХ
vii. lista de las delegaciones de estados partes que participaron en el examen

СПИСОК наемников, принимавших участие в боевых действиях
lista de mercenarios que han participado en acciones armadas

v. СПИСОК ДЕЛЕГАЦИЙ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ, ПРИНИМАВШИХ УЧАСТИЕ
v. lista de las delegaciones de estados partes que participaron

Ниже приводятся фамилии экспертов, принимавших участие в дискуссиях:
a continuación se indican los nombres de los expertos que participaron en los debates:

Список делегаций государств-участников, принимавших участие в рассмотрении
lista de las delegaciones de estados partes que participaron en

Аккредитация неправительственных организаций, принимавших участие в Дурбанской конференции 2001 года
acreditación de organizaciones no gubernamentales participantes en la conferencia de durban en 2001

Число стран, принимавших участие в организованных ЮНИДО региональных совещаниях.
número de países que se han beneficiado de los foros regionales organizados por la onudi.

Количество несовершеннолетних, принимавших участие в совершении преступлений, по итогам 2009 года
número de menores participantes en la comisión de delitos, finales de 2009

vii. СПИСОК ДЕЛЕГАЦИЙ ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ, ПРИНИМАВШИХ УЧАСТИЕ В РАССМОТРЕНИИ ИХ
vii. lista de las delegaciones de estados partes que participaron en el estudio de

Следует указать число неправительственных организаций, принимавших участие в подготовке доклада;
debe indicarse también el número de organizaciones no gubernamentales que participaron en la preparación del informe.

- принятие в гражданство РТ иностранных граждан, принимавших участие в террористической деятельности.
- el otorgamiento de la ciudadanía tayika a ciudadanos extranjeros que hayan participado en actividades terroristas.

Читайте истории об игроках titan poker, принимавших учавстие в Ирландском Зимнем Фестивале 2008.
lee la historia de los jugadores de titan poker durante el festival de invierno de irlanda 2008.

В 1998 году погибли 22 сотрудника Организации Объединенных Наций, принимавших участие в сложных чрезвычайных ситуациях.
en 1998, 22 funcionarios de las naciones unidas que participaron en emergencias complejas perdieron la vida.

c) увольнение от должности высокопоставленных государственных служащих, принимавших участие в совершении серьезных нарушений.
c) separación del cargo de los altos funcionarios implicados en las violaciones graves que se hayan cometido.

29. > является публикацией, содержащей ответы военнослужащих, принимавших участие в военной операции.
breaking the silence: operation cast lead es una publicación en que se reúnen las respuestas de combatientes que participaron en la operación militar.

В 2006/07 учебном году 47 процентов учащихся, принимавших участие в указанных мероприятиях, составили девушки.
el 47% de los estudiantes que participaron en estas actividades en 2006-2007 eran niñas.

Игрок, принимавший участие в данной партии, не может ее возобновить.
no se vuelve a abrir la opcción de acción para ningún jugador subsecuente que ya haya actuado en su mano en esa ronda.