プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
проиграть
perder
最終更新： 2013-02-10 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
Проиграть звук
reproducir sonido
最終更新： 2016-10-04 使用頻度： 10 品質： 参照： Translated.com
Проиграть музыку...
reproducir medio...
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
Проиграть указанный звук.
reproducirá el sonido especificado.
Мы не должны проиграть.
no debemos fracasar.
最終更新： 2016-12-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
Однократно проиграть звуковой файл
archivo de audio para reproducir una vez
Проиграть звук при автоматической смене уровня
reproducir un sonido en los cambios de nivel automáticos
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
Мы не можем позволить себе ее проиграть.
es una batalla que no podemos permitirnos perder.
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
Проиграть звуковой фрагмент на выбранном устройстве
sonido de prueba en el dispositivo seleccionado
"Африка не должна проиграть при глобализации.
“África no debe ser un perdedor en la mundialización.
最終更新： 2017-01-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Показать & журнал если не удаётся проиграть файл
& mostrar mensajes si un archivo no se puede reproducir
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Мы не можем позволить себе проиграть эту битву.
no podemos permitirnos perder esta batalla.
В этой борьбе мы не можем позволить себе проиграть.
se trata de una batalla que no podemos permitirnos el lujo de perder.
Поодиночке мы можем проиграть эту битву и поставить под угрозу нашу безопасность.
solos corremos el riesgo de perder la batalla y poner en peligro nuestra seguridad.
Однако это та битва, проиграть которую мы себе никак не можем позволить.
no obstante, es una batalla que no podemos perder.
И с каждой попыткой добиться большего мы рискуем не столько выиграть, сколько проиграть.
con cada tentativa de obtener más corremos el riesgo de perder aún más.
Отказ небольшой группы лидеров радикальной оппозиции участвовать в выборах вызван боязнью проиграть их.
el reducido grupo de dirigentes de la oposición radical que se niega a participar en las elecciones lo hace por temor a perder.
День был долгим, девушки оккупировали корт и выясняли, кто же должен выиграть, кто проиграть.
ha sido un día largo, las mujeres tomaron la pista y no terminaban de ponerse de acuerdo a favor de quién iban.
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
amarok не может проиграть mp3- файлы в данный момент. Установить поддержку формата mp3?
amarok no puede reproducir archivos mp3 actualmente ¿desea instalar el soporte para mp3?
Вы можете проиграть произношение буквы, нажав на эту кнопку или выбрав пункт меню Файл- Произнести.
es posible reproducir un sonido pulsando este botón o utilizando el menú archivo - > nuevo sonido.
