検索ワード: пророчествует (ロシア語 - スペイン語)

а кто пророчествует, тот говорит людям в назидание, увещание и утешение.
en cambio, el que profetiza habla a los hombres para edificación, exhortación y consolación

Кто говорит на незнакомом языке, тот назидает себя; а кто пророчествует, тот назидает церковь.
el que habla en una lengua se edifica a sí mismo, mientras que el que profetiza edifica a la iglesia

И сказал царь Израильский Иосафату: не говорил ли я тебе, что он не пророчествует о мне доброго, а только худое?
entonces el rey de israel dijo a josafat: --¿no te dije que no profetizaría acerca de mí el bien, sino el mal

Неверующие говорят: "Указать ли вам человека, который пророчествует, что вы, после того, как истлеете совершенно дотла, - вы будете новым творением?
los infieles dicen: «¿queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo?»