検索ワード: разрешается (ロシア語 - スペイン語)

Не разрешается
no se permite

Воспроизведение разрешается
estados miembros de la unión europea países candidatos

Полигамия не разрешается.
la poligamia no está permitida.

которые разрешается применять
instrucciones también permitidas

Мне не разрешается уходить.
no se me permite marcharme.

664. Двоеженство не разрешается.
664. la bigamia no está permitida.

b) многоженство не разрешается;
b) no se permite la poligamia;

Супругам работать не разрешается
no se permite que los cónyuges trabajen

Посетителям не разрешается фотографировать.
tampoco está permitido tomar fotografías.

Разрешается использовать следующую тару:
se autorizan los siguientes embalajes/envases:

Выдача не разрешается, когда:
ڤ las restricciones en materia de extradición son:

Им не разрешается воссоединение семьи.
no tienen derecho a la reunificación familiar.

Ношение оружия разрешается только:
el porte se extenderá solo a:

Повторное рассмотрение дела не разрешается>>.
no está permitido volver a argumentar el caso ".

которые разрешается передавать в прессу
generales sobre las informaciones que pueden transmitir a la prensa

Законодательством Мальты развод не разрешается.
el divorcio no está permitido en virtud de la legislación maltesa.

Развод разрешается, если одна из сторон:
se permite el divorcio cuando una de las partes:

Мужчинам разрешается иметь до четырех жен.
los hombres pueden contraer matrimonio hasta con cuatro esposas.

Въезд в Украину иностранцу не разрешается:
los extranjeros no podrán entrar en ucrania cuando:

В социальных домах разрешается только изоляция.
en las instituciones de asistencia social sólo está permitido el aislamiento.