検索ワード: собирать (ロシア語 - スペイン語)

Собирать
torno

- собирать доказательства;
- reunir pruebas;

Собирать модуль alsa.
genera la extensión de audio alsa.

Собирать данные каждые
recoger datos cada

Не собирать модуль akode.
no genera la extensión de audio akode.

Если нет, то как их собирать?
de no ser así, ¿cómo deben reunirse?

Пойдемте в сад собирать плоды!
«¡vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos!»

i) собирать и анализировать данные;
i) reunir y analizar datos

И золотые спелые колосья собирать.
y cosechar las doradas espigas maduras

Австрия приказывает pirate bay собирать вещи
austria se despide de pirate bay

"Почему я должен собирать хлопок?"
"¿por qué debo recolectar algodón?"

b) собирать документальные и другие доказательства;
b) reunir las pruebas documentales y de otra índole;

Муниципалитетам не приходится собирать деньги с родителей.
la municipalidad no tiene que cobrar cuotas a los padres.

b) способность собирать информацию и применять знания.
b) capacidad de reunir datos empíricos y aplicar conocimientos.

a) собирать данные о существующих традиционных знаниях;
a) compilar datos sobre los conocimientos tradicionales existentes;

2. Государство флага будет собирать следующую информацию:
2. el estado del pabellón reunirá la información siguiente:

a) собирать, анализировать и распространять информацию, касающуюся:
a) recoger, analizar y difundir información acerca de las experiencias en los ámbitos siguientes:

129. Согласно действующему законодательству запрещается собирать этническую статистику.
con arreglo a la legislación vigente, está prohibido recopilar estadísticas basadas en la etnia.

14. собирать информацию об учреждениях и центрах ливанской армии;
recopilar información sobre las instituciones y las sedes del ejército del líbano.

d) собирать всю соответствующую информацию о масштабах миграционной проблемы;
d) recoger toda la información pertinente sobre la magnitud del problema de la migración;