検索ワード: увеличивает (ロシア語 - スペイン語)

Увеличивает задержку звука
aumenta el retraso de audio respecto al vídeo

:: увеличивает продолжительность жизни;
:: mayor esperanza de vida;

И это увеличивает их отвращение.
y esto acrecienta su repulsa.

- если присутствие воды увеличивает риск
- si el agua aumenta el riesgo.

- если использование воды увеличивает риск.
en caso de incendio, evacuar la zona.

Увеличивает высоту текущей строки.
aumenta la altura de la fila actual.

- если использование воды увеличивает опасность
usar guantes de protección y equipo para proteger los ojos /la cara

- если использование воды увеличивает опасность.
usar guantes y equipo de protección para los ojos/

Изнасилование увеличивает риск незапланированной беременности.
la violación incrementa el riesgo de tener un embarazo no deseado.

Аллах увеличивает награду, кому пожелает.
así dobla alá a quien Él quiere.

:: увеличивает индивидуальные доходы и сбережения.
:: aumenta los ingresos y los ahorros personales.

Коррупция увеличивает стоимость проектов развития.
la corrupción incrementa el costo de los proyectos de desarrollo.

Устройство, которое увеличивает уровень сигнала.
dispositivo que aumenta el nivel de las señales.

Нищета увеличивает риск нестабильности разнообразными способами.
la pobreza aumenta los riesgos de inestabilidad de diversas maneras.

Ежегодно Правительство увеличивает объемы финансирования образования.
127. el gobierno aumenta anualmente el volumen de financiación de la educación.

Непал ежегодно увеличивает свой взнос на 10 процентов.
nepal ha ido aumentando su contribución en un 10% cada año.

Норвегия увеличивает свои взносы в существующие гендерные механизмы.
noruega está aumentando sus contribuciones a los mecanismos existentes relacionados con el género.

Правительство территории постоянно увеличивает расходы на социальные нужды.
el gobierno territorial ha aumentado la financiación de los programas sociales a un ritmo sostenido.

:: деторождение в подростковом возрасте увеличивает риск детской смертности,
:: los partos en la adolescencia aumentan el riesgo de mortalidad infantil

Команда Увеличить задержку увеличивает задержку звука относительно видео.
la orden « aumentar retardo » aumenta el retardo del sonido respecto al vídeo.