検索ワード: чистоту (ロシア語 - スペイン語)

- право на чистоту;
- derecho a la limpieza;

и милосердие от Нас и чистоту.
así como ternura de nosotros y pureza.

Восторжествуют те, кто чистоту блюдет,
¡bienaventurado, en cambio, quien se purifique,

Инициатива "Борьба за чистоту организации "
fao organización de las naciones unidas para la agricultura y la alimentación

С. Инициатива по борьбе за чистоту Организации
c. iniciativa sobre la integridad en la organización

кротость пред Нами, чистоту: он был богобоязлив,
así como ternura de nosotros y pureza. y fue temeroso de alá

В этой связи необходимо обеспечивать чистоту выборов.
por ello es necesario proteger la integridad de las elecciones.

73. Поддерживать чистоту на оккупированных палестинских территориях.
73. mantener limpios los territorios palestinos ocupados

а) обеспечить и сохранить чистоту рядов полиции;
a) salvaguardar y proteger la integridad del cuerpo de policía;

Вдыхание Обеспечьте чистоту дыхательных путей и достаточную вентиляцию.
proporcione aire fresco y una ventilación adecuada.

Олимпийское пламя действительно должно сохранить свою чистоту и яркость.
en efecto, la llama olímpica debe conservar su pureza y su resplandor.

Женская сексуальность контролировалась, с тем чтобы обеспечить чистоту родословной.
la sexualidad femenina estaba controlada a fin de asegurar la pureza del linaje.

Государство должно обеспечивать защиту, распространение и чистоту испанского языка.
el estado velará por la defensa, difusión y pureza del idioma español.

- Давление групп, выступающих за чистоту экологии, или иных заинтересованных групп?
- las presiones de grupos de ecologistas o de los accionistas

Намибия обязалась отстаивать чистоту своей алмазной отрасли, обеспечивая отсутствие среди наших алмазов >.
namibia se ha propuesto proteger la integridad de su industria del diamante velando por que sus diamantes no queden contaminados por los diamantes ensangrentados.

Цена и чистота
precio y pureza