検索ワード: этнографический (ロシア語 - スペイン語)

888. В 2001 году был проведен этнографический фестиваль eghruq.
888. en 2001 se llevo a cabo un festival de etnografía eghruq.

Проведенные исследования носят статистический, социологический и этнографический характер.
los estudios realizados son de carácter estadístico, sociológico y etnográfico.

"Ассор " − узбекский этнографический ансамбль (город Канибадам)
conjunto etnográfico uzbeko "assor " (ciudad de kanibadam).

По сообщениям, этнографический зал музея пуст, а несколько экспонатов были перенесены вниз в исламский зал.
la sala de etnografía del museo estaría vacía y se dijo que algunos objetos habían sido trasladados a pisos inferiores y colocados en la sala islámica.

В состав Национальной комиссии входят семь комиссаров, каждый из которых представляет один этнографический регион.
la comisión nacional consta de siete miembros, uno por zona etnográfica.

248. В 2005 году Департамент по делам национальных меньшинств и литовской диаспоры за рубежом открыл Этнографический и фольклорный центр национальных меньшинств Литвы.
248. en 2005, el departamento de minorías Étnicas y emigración inauguró el centro de etnografía y folklore de las minorías nacionales de lituania.

250. Этнографический и фольклорный центр национальных меньшинств Литвы также занимается распространением культуры национальных меньшинств Литвы в самой стране и за рубежом.
250. el centro de etnografía y folklore de las minorías nacionales de lituania se encarga también de difundir la cultura de las minorías nacionales dentro y fuera del país.

Предметы, относящиеся к такому наследию, выставлены в ряде музеев, включая Национальный музей Судана, Музей естественной истории и Этнографический музей.
este patrimonio se expone en diferentes museos, incluido el museo nacional del sudán, el museo de historia natural y el museo etnográfico.

747. Художественный ансамбль "Умед " и узбекский этнографический ансамбль "Ассор " действуют при соответствующих управлениях культуры.
747. el grupo artístico umed y el conjunto étnico uzbeko assor actúan a través de los organismos culturales correspondientes.

Художественный ансамбль "Умед " и узбекский этнографический ансамбль "Ассор " действуют при соответствующих отделов культуры, остальные являются негосударственными
los conjuntos "umed " y "assor " están adscritos a departamentos de cultura; el resto de los conjuntos no son estatales.

этнографический фестиваль "Народные узоры ", творческие сельские сходы "Деревенька моя " (Московская область).
festival etnográfico "diseños populares ", reuniones artísticas rurales "mi poblado " (provincia de moscú).

201. В Законе об исторических памятниках (1967 год) предусматриваются сохранение и защита исторических памятников и объектов, представляющих археологический, палеонтологический, этнографический и традиционный интерес.
201. la ley de monumentos históricos (1967) prevé la conservación y protección de los monumentos históricos y los objetos de interés arqueológico, paleontológico, etnográfico y tradicional.

"Ассор " - узбекский этнографический ансамбль при производственном объединении "Ассор " в составе 18 человек (г. Канибадам).
assor, conjunto étnico uzbeko de 18 integrantes vinculado al complejo industrial assor (ciudad de kanibadam).