検索ワード: 2560 (ロシア語 - スペイン語)

За восемь лет его производство сократилось на 88 процентов - с 2560 тонн до ориентировочно 292 тонн.
en ocho años, el cultivo se redujo el 88 por ciento: de 2.560 toneladas a unas 292 toneladas.

Опубликовано на французском языке: recueil de jurisprudence du québec [1994] 2560
publicado en francés: recueil de jurisprudence du québec [1994] 2560

В отчетном периоде была обеспечена поддержка и техническое обслуживание 36 физических серверов, 372 принтеров, 61 сетевого сканера и 2560 вычислительных устройств
durante el período se ofreció apoyo y mantenimiento a 36 servidores físicos, 372 impresoras, 61 transmisores digitales y 2.560 computadoras de escritorio

В предстоящие годы 2560 обслуживающих БАПОР учителей, которые имеют лишь свидетельства о двухгодичной подготовке, пройдут этот курс и получат соответствующую степень.
en los próximos años, 2.560 maestros que prestan servicios al oops y que tienen solamente un certificado correspondiente a dos años de estudios seguirían cursos conducentes a un título que obtendrían al cabo de cuatro años de estudios.

Армия также экспроприировала 750 дунумов в целях создания лагерей и местных командных центров и 2560 дунумов для строительства шести военных дорог 4/.
asimismo, había expropiada 750 dunum para establecer campamentos y centros de mando local y 2.560 dunum para construir seis caminos militaresal-quds, 6 de marzo de 1995, pág. 1.

В 2007 году Отдел оформил документы 2974 новых сотрудников, в результате чего на места были направлены 2560 сотрудников, в то время как в 2006 году оформление того же числа новых сотрудников увенчалось заполнением всего лишь 1687 должностей.
en 2007, la división tramitó 2.947 contrataciones que dieron lugar al despliegue de 2.560 funcionarios sobre el terreno, mientras que la tramitación del mismo número de contrataciones en 2006 sólo dio lugar a que se cubrieran 1.687 puestos.

25. Согласно данным, содержащимся в докладе Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК) 2005 года, объем производства опия в Мьянме сократился за восьмилетний период с 1996 по 2004 год с 2560 до 292 тонн, или на 80 процентов.
según el informe de 2005 de la oficina de las naciones unidas contra la droga y el delito (onudd), la producción de opio en myanmar ha disminuido, de 2.560 a 292 toneladas, lo que representa una reducción de más del 80% entre 1996 y 2004.