プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Способ блокировки
metóda zamykania
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
& Файл блокировки procmail:
súbor so & zámkom procmail:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Здесь значок блокировки
tu uzamknúť ikonu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
Бессмысленное время блокировки.
nelogické časy blokovania.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
& Неточные блокировки (oplocks)
vydávať oplock zámky
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Невозможно открыть файл блокировки.
nie je možné otvoriť uzamknutý súbor.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
Отключить возможность блокировки экрана
vypnutie možnosti uzamknutia obrazovky
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
locknull: блокировки не выполнены. preferred phone
locknull: všetky uzamknutia zlyhali. preferred phone
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
Вы не сможете внести изменения: ошибка блокировки.
nemôžem zamkút položku pre urobenie zmeny. nemôžete robit žiade zmeny.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
Задержка блокировки кнопок окна напоминания@ info: whatsthis
oneskorenie pred tým, ako sa zobrazia tlačidlá okna
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
Ожидание блокировки менеджера пакетовwaiting for user to type in a password
Čaká sa na zámok správcu balíčkovwaiting for user to type in a password
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
Ошибка разблокирования. Файл блокировки принадлежит другому процессу:% 1 (% 2)
odomkýnanie zlyhalo. zamknutý súbor je vlastnený iným procesom:% 1 (% 2)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
Время блокировки на уровне% 1 должно быть меньше, чем время окончания.
blokovací čas pre úroveň% 1 by mal byť nižší ako čas vypršania.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
locknull: все операции блокировки выполнены успешно, но никаких блокировок не установлено.
locknull: všetky uzamknutia sú v poriadku ale žiadne nové nebolo vykonané.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
Когда система используется как общедоступный терминал или коллективно используется несколькими пользователями, желательно отключить возможность блокировки экрана для гарантии того, что система будет доступна, если пользователь покинул терминал.
ak je počítač používaný ako verejný terminál alebo je zdieľaný viacerými uživateľmi, tak je vhodné zabrániť uzamknutiu obrazovky, aby systém zostal prístupný keď uživateľ opustí terminál.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
konqueror adblock Блокировка рекламы в konqueror adblock позволяет заблокировать нежелательные изображения и фреймы. Совпадающие с фильтрами url или не показывается, или показывается рисунком- заменителем.
konqueror adblock konqueror adblock umožňuje vytvoriť zoznam filtrov, ktoré sa aplikujú na obrázky a rámce. url, ktoré vyhovujú filtru sú alebo odstránené alebo nahradené atrapou.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：